“王様”こと故ペレ氏の名前がポルトガル語の辞書に新たな形容詞として追加された。
フットボール史で唯一となる3度のワールドカップを制したペレ氏。ブラジル代表やサントスなどで長年にわたって活躍し、キャリアの中で1000ゴール以上を記録するなどしたほか、アフリカで紛争を止めたなどといった逸話を持つフットボール界のスーパースターだ。しかし、同氏は昨年12月末に大腸がんによる長年の闘病生活の末に82歳で死去した。
ペレ氏の訃報から4カ月が経とうとする中、『ペレ・ファウンデーション』の取り組みにより、同氏の名前が新たな形容詞としてポルトガル語の辞書に追加されることが決まった。
以下に続く
ポルトガル語辞書『Michaelis』の出版社は、ペレ氏の名前を新たに追加したことを発表。同社のオンライン辞書によると、「pe.lé adj. 史上最高のアスリートと考えられるエドソン・アランテス・ド・ナシメントのニックネーム、ペレのように並外れた物や人、他の物や他者が匹敵できないクオリティや価値、優位性のある人；特別な、比類なき、唯一の」と記されている。
これを受け、キャンペーンを行った『ペレ・ファウンデーション』も声明の中で「すでにベストを言及するために使われてきたこの表現は辞書のページに永遠に残ることになった！ 私たちは協力して歴史を作り、フットボールの王様の名前を私たちのポルトガル語に加えた。ペレは“最高”の意味だ」と歓迎するコメントを残した。
