O mundo não era tão globalizado quanto o atual, então a opção de traduzir o nome do time tunisiano soou natural. Em um 8 de agosto de 1993, Flamengo e Esperance se encontraram pela primeira vez e os rubro-negros naturalmente saíram com vitória por 1 a 0.
Aquela era, naquele momento, apenas a segunda vitória dos cariocas em sua excursão, que já havia deixado para trás derrotas para o Club Brugge (Bélgica), dois empates contra Genoa, Milan e uma vitória sobre o Napoli.
Mais curioso ainda foi o autor do gol da equipe rubro-negra. Marcelinho, que na época ainda não havia recebido a alcunha de “Carioca” que o acompanharia por toda a vida, nem precisou fazer esforço para dar uma cabeçada fraca que, devagarinho, entrou no fundo das redes tunisianas enquanto o goleiro dava trotes lentos em direção à esfera.
Os relatos, muito breves, vistos no jornal O Globo da época, criticaram a exibição da equipe treinada por Evaristo de Macedo (e que também contava com nomes como Júnior, Casagrande e Renato Gaúcho). O zagueiro Júnior Baiano ainda teve um gol anulado e nada de muito impressionante aconteceria depois.
AFP
