Dada a gravidade da lesão e a complexidade da recuperação, não há garantias de que Mendy volte a atingir seu auge físico. Tendo enfrentado um ciclo incessante de problemas físicos nos últimos 24 meses, diz-se que o desgaste psicológico está pesando muito sobre o francês, e Cope sugeriu que uma aposentadoria antecipada poderia estar em jogo.
A notícia é um duro golpe para o Real de Álvaro Arbeloa, já que Mendy tem provado consistentemente seu valor em partidas decisivas, destacando-se com um desempenho de elite na Liga dos Campeões contra times como o Bayern de Munique. No entanto, sua capacidade de permanecer em campo tem se tornado cada vez mais rara, levando o clube a ponderar um futuro sem o lateral-esquerdo.