À medida que a última janela de transferências se aproximava, dois nomes se destacavam na lista do Arsenal: Benjamin Sesko, do RB Leipzig, e Gyökeres, do Sporting. O perfil de atacante que Arteta buscava era o de um artilheiro forte e matador, capaz de incomodar os defensores com sua fisicalidade.
Apesar de um investimento total de cerca de £250 milhões na janela, o Arsenal tinha um limite claro para o quanto estava disposto a gastar em um centroavante. Segundo o The Athletic, esse foi um dos principais motivos que levaram o clube a desistir de Sesko, mesmo sendo ele a opção preferida da diretoria antes do início da janela.
O diretor esportivo Andrea Berta, que assumiu oficialmente o cargo no dia 30 de março, recusou as exigências financeiras tanto do Leipzig quanto dos representantes de Sesko, encerrando as chances de acordo. Enquanto isso, o Sporting manteve uma postura firme nas negociações por Gyökeres, e o acerto só foi concluído no fim de julho devido à estrutura de pagamento. Ainda assim, o valor nunca ultrapassou £60 milhões, depois que os campeões portugueses aceitaram reduzir a cláusula de rescisão de £85 milhões do atacante. O sueco, autor de 97 gols em 102 partidas pelo Sporting, tornou-se o alvo prioritário assim que Sesko saiu de cena — com o Manchester United, posteriormente, pagando um valor inicial de £66,3 milhões mais £7,4 milhões em bônus para contratá-lo do Leipzig.
Enquanto Sesko ainda era visto pelo Arsenal como um jogador em desenvolvimento, a expectativa com Gyökeres era de que ele pudesse causar impacto imediato, assumindo o papel de centroavante pronto para levar o time à glória — especialmente após ter se destacado na Inglaterra pelo Coventry City, na Championship, entre 2021 e 2023.