Depois de falar bastante como novo jogador do Barcelona, Philippe Coutinho escreveu uma emocionante carta de despedida direcionada ao Liverpool e, principalmente, aos torcedores do clube inglês.
No texto, escrito em inglês e publicado nas redes sociais do jogador, o brasileiro agradece o carinho recebido, garante que sempre vai ser um torcedor de coração do clube... mas reconheceu que pesou o sonho de vestir a camisa do Barcelona.
Abaixo, confira na íntegra a tradução da carta de Coutinho
Desde o momento em que eu cheguei em Liverpool, eu e minha família fomos muito bem recebidos e fizemos muitos amigos.
Dentro e fora de campo, vivenciamos a beleza deste clube e de sua torcida. Em contrapartida, espero ter criado memórias e momentos que trouxeram felicidade para os torcedores do Liverpool.
Quando me mudei para Liverpool já sabia da grandeza e história do clube, mas o que eu aprendi durante o meu tempo foi a singularidade no coração e alma deste lugar, que tem sua própria personalidade e característica.
Eu deixei o Liverpool porque o Barcelona é um sonho para mim. O Liverpool foi um sonho que eu tive sorte o bastante para realizar, e entreguei cinco anos da minha vida a isso. A carreira dentro do gramado não dura tanto e, assim como jogar pelo Liverpool, jogar pelo Barcelona é algo que eu quero experimentar e curtir enquanto sou abençoado o bastante para conseguir fazer isso.
Espero que os torcedores entendam que escolher experimentar algo novo não diminui a importância deles para mim, ou a importância do clube. Nada jamais vai diminuir isso dentro do meu coração.
Desejo para Jurgen [Klopp, treinador] e o time nada além da felicidade e sucesso para o resto desta temporada e além. Este time é espetacular, e está ficando cada vez melhor com o tempo.
Eu gostaria de agradecer a muitas pessoas, mas não posso nomear individualmente cada um.
A todos do espetacular staff do clube, que foram parte da minha vida em Liverpool – eu vou sentir a falta de vocês. Para os donos, que tanto tentaram trazer sucesso, e para a equipe de recrutamento de futebol, que mostrou fé em mim ao me trazer e me premiar durante esta jornada, e para os meus incríveis companheiros de time, do passado e do presente, que me ajudaram a crescer e melhorar como jogador e pessoa, gostaria de agradecer a todos vocês. Qualquer coisa que eu conquistei aqui, não teria sido possível sem vocês.
E finalmente, para as pessoas mais importantes de Liverpool – os torcedores do Liverpool. Eu jamais poderei agradecer o bastante pelo que vocês me deram durante este tempo, e não importa o lugar que eu vá no mundo, para o resto da minha vida, sempre vou torcer pelo Liverpool em meu coração. Vocês, o clube e a cidade sempre vão fazer parte de quem eu sou.
You’ll Never Walk Alone [Você jamais andará sozinho, o grito de guerra do clube].
Philippe.