Traduzido por

Ofensa à mãe de Deschamps... O técnico do Paraguai responde à acusação infame

Didier Deschamps, técnico da seleção francesa, deu a entender que algumas declarações durante a partida contra o Paraguai, nas oitavas de final da Copa do Mundo, ultrapassaram todos os limites, dando a entender que sua mãe havia sido insultada vindo do banco de reservas do time adversário.

A França chegou às quartas de final da Copa do Mundo após uma vitória difícil sobre o Paraguai, por 1 a 0, com gol de Kylian Mbappé, marcado de pênalti.

A rede RMC Sport informou que Deschamps disse durante a coletiva de imprensa: “Eu gostaria de não ter ouvido os insultos vindos do banco de reservas, especialmente alguns deles”.

A rede destacou que a declaração de Deschamps sugeriu que ele foi alvo de insultos da parte da delegação paraguaia durante a partida, e que algumas dessas palavras podem ter se referido, mesmo que de forma indireta ou não intencional, à sua mãe, que faleceu recentemente.

A pergunta foi feita diretamente ao técnico do Paraguai, Gustavo Álvaro, poucos minutos depois, e ele respondeu: “A primeira coisa que fiz após o apito final foi ir até Deschamps. Desejei que ele chegasse à final e conquistasse a Copa do Mundo. E eu já havia dito a ele antes da partida que ele tem uma seleção maravilhosa”.

Álvaro continuou: “É uma batalha em que cada lado usa suas armas”, mas, mesmo assim, o técnico do Paraguai defendeu o estilo adotado por seus jogadores.

Ele destacou: “O futebol é um esporte baseado no confronto e nos duelos individuais. Mas tudo começa e termina dentro de campo. É natural que haja atritos, entradas e tensões, pois isso faz parte do jogo. Mas não demonstramos nenhuma hostilidade”.

Ele acrescentou: “Talvez tenham ocorrido alguns incidentes com Mbappé ou com outros jogadores. E talvez ele também tenha dito algumas coisas durante a partida. Para mim, o campo é um campo de batalha onde cada lado usa suas próprias armas. Tudo nasce dentro do campo, tudo morre nele, e, quando acaba, tudo termina”.

Getty Images Sport
Não vou pedir desculpas por algo que nem sequer aconteceu
E quando questionado mais especificamente sobre a possibilidade de terem sido proferidos insultos à mãe de Deschamps, Álvaro afirmou que jamais aceitaria isso e disse: “Não, de jeito nenhum. Não podemos nos rebaixar a esse nível no futebol. Jamais. Achei que vocês estivessem se referindo à troca de palavras entre os jogadores durante a partida”.
E enfatizou: “Respeito muito o Deschamps e tenho grande admiração por ele. Sim, houve protestos, especialmente em relação ao VAR; alguns pediram pênalti e outros não. Mas, sinceramente, nunca ouvi insultos desse tipo. E, conhecendo a comissão técnica com a qual trabalho, tenho certeza de que nenhum deles agiria dessa maneira”.
O técnico do Paraguai se recusou a pedir desculpas por um incidente cuja ocorrência ele nega categoricamente, ao mesmo tempo em que reafirmou sua total rejeição a quaisquer ofensas pessoais.
E concluiu: “O futebol não é uma guerra. Não vou pedir desculpas por algo que, pelo que sei, nem sequer aconteceu. Mas me oponho totalmente a esse tipo de comportamento. Se eu tivesse ouvido tais frases, teria sido o primeiro a intervir imediatamente. Isso é totalmente inaceitável, e eu o rejeito completamente”.