De um ponto de vista legal, Ter Stegen está dentro de seus direitos ao reter informações médicas pessoais de compartilhamento com terceiros, mesmo órgãos governantes. No entanto, o Barcelona argumenta que a recusa do jogador está em conflito com suas obrigações contratuais, que incluem facilitar processos de registro em casos de lesões extraordinárias.
O Barça encontrou cenários semelhantes no passado recente, mais notadamente com Andreas Christensen e Ronald Araujo. Em ambos os casos, os jogadores lesionados deram consentimento para que o clube submetesse sua documentação médica à LaLiga. Isso permitiu que o clube registrasse Dani Olmo e Inigo Martínez como os substitutos temporários.