Desde que Julián Álvarez pisou em Manchester, sabia que teria a difícil tarefa de competir contra Erling Haaland pela posição de centroavante. Em seu primeiro ano, o argentino somou 2.526 minutos em 49 jogos, com 17 gols e cinco assistências, além da conquista da tríplice coroa (Champions League, Premier League, Copa da Inglaterra) e sendo campeão do mundo nesse período. Sem dúvidas, teve uma temporada de estreia dos sonhos.
O objetivo para a temporada seguinte seria ter mais relevância na equipe titular, já que seus minutos costumavam ser saindo do banco e gerando impacto com sua explosão, na maioria das vezes atuando como segundo atacante ou ponta.
O ano começou bem para ele, mas o segundo semestre apresentou uma reviravolta, onde Guardiola o usou menos, o que o fez considerar a ideia de mudar de ares. Na temporada 2023/24, ele jogou 3.481 minutos em 54 partidas, com 19 gols e 13 assistências. Embora tenha havido um progresso em relação ao ano anterior, não foi o suficiente para convencer o argentino, que continuou sem se ver como uma carta forte no baralho do técnico espanhol.
Pela Premier League, foi titular em 31 oportunidades, mas na segunda metade da temporada não jogou contra Arsenal nem West Ham, na partida que definiu o título. Além disso, foi reserva no clássico contra o Manchester United. Nos últimos quatro jogos da liga, quando o City disputava o título palmo a palmo com o time de Arteta, Julián somou apenas 17 minutos em campo no total.
Na Champions League, onde já não havia jogado a final contra o Inter na temporada anterior, disputou sete dos 10 jogos, mas foi titular em apenas dois. Nas quartas de final contra o Real Madrid, jogou três minutos no Santiago Bernabéu e a prorrogação no Etihad Stadium.
O último jogo da temporada foi a final da Copa da Inglaterra contra o Manchester United, onde o City perdeu por 2 a 1, e o argentino também foi reserva. Ele entrou em campo por apenas meia hora.
Diante desse cenário, Julián expressou publicamente seu desejo de ter minutos mais importantes no futuro, ao que Guardiola respondeu: "Eu sabia que ele tinha dito que iria pensar (no futuro dele). Quando ele terminar de pensar, seu agente vai ligar para Txiki (Begiristain) e vamos ver o que acontece. Sei que ele quer jogar nos momentos importantes. Mas os outros jogadores também querem." Após essa resposta contundente do treinador, o atacante apenas se defendeu com um simples: "Eu não disse nada de errado." Por fim, Julián Álvarez deixou o clube, e Guardiola concluiu com uma frase: "Não esperávamos que Julián fosse embora".