Dicionário de apostas: Odds, plus/minus e o que significam os termos na hora de apostar

Getty Images

O mundo das apostas esportivas, seja para você iniciante, Punter ou Trader, está repleto de termos que, em sua maioria, são frequentemente utilizados apenas entre os apostadores e as casas de apostas.

Mesmo assim, essas palavras possuem significados próprios nas apostas esportivas ou até mesmo não possuem tradução para nosso idioma.

Futebol ao vivo ou quando quiser? Clique aqui e teste o DAZN grátis por um mês!

Assim como no momento da análise das partidas, é importante entender os principais termos, como odds, green ou tips, utilizados nas apostas esportivas. Apesar de ser um mercado vantajoso nos primeiros lucros, é preciso ter controle emocional no momento das apostas para encontrar as melhores opções oferecidas pelas casas de apostas.

Pensando nisso, a GOAL preparou um glossário com os principais termos utilizados nas apostas esportivas.

Índice de conteúdos

  • Aposta Múltipla / Acumulada / Acumuladora / Parlay


    Combinação de duas ou mais apostas em uma só. As odds de uma Múltipla são determinadas pela multiplicação das cotações de todas as apostas envolvidas. Ex.: em uma Múltipla contendo três palpites com cotações 1.85 / 1.90 / 1.72, as odds finais serão o resultado de 1.85 x 1.90 x 1.72, ou seja, 6.04.

  • Aposta Dupla


    Fazer uma aposta combinada em dois eventos diferentes e que só ganha quando acerta os dois resultados.

  • Aposta Tripla


    Fazer uma aposta combinada em três eventos diferentes e que só ganha quando acerta todos os resultados.

  • Aposta Múltipla ou Acumulada


    É uma aposta combinada com várias seleções juntas, que só ganha se acertar todos os resultados.

  • Aposta Futura


    É uma aposta ao longo prazo, que só será resolvida após um determinado período de tempo. Por exemplo, apostar no campeão do Campeonato Brasileiro no início do torneio. Ou seja, a sua aposta só vai ser resolvida após o término da competição.

  • Aposta Simples


    É uma única aposta. Ou seja, um evento apenas.

  • All in


    Termo derivado do pôquer que significa investir sua banca inteira em uma só aposta.

  • Ao vivo / Live


    Apostas feitas em tempo real durante o evento.

  • Aposta ao intervalo


    Também conhecida como aposta em HT. Consiste em apostar apenas na primeira parte do jogo.

  • Arbitragem


    Método de apostas que garante o lucro independentemente do resultado. Simplificadamente, consiste em apostar em cada um dos resultados possíveis em diferentes operadoras.

    O apostador deverá fazer seus palpites em odds que, somadas, estabeleçam margem de lucro para o cliente, e não para a casa. Porém, esta condição é muito específica e, normalmente, não é encontrada com facilidade.

  • Bayern Munich Salzburg 2022Getty

    Ambas marcam


    Também conhecido como Both Teams to Score (BTTS), é um mercado que consiste em apostar que ambos os times marcarão ou não ao menos 1 gol.

  • Asian Handicap / Handicap Asiático / AH / HA


    Mercado que permite estipular vantagens ou desvantagens para as equipes em uma aposta de modo que as odds se tornem mais atrativas. É muito popular por ser o mercado predileto dos apostadores profissionais ou experientes.

  • Back


    Apostar que algo vai acontecer. É sinônimo de apostar a favor.

  • Banca / Bank / Bankroll


    A quantia que o apostador dispõe, em uma operadora, para realizar suas apostas.

  • Bookie / Bookmaker / Sportsbook


    Casas de apostas focadas em punting. Elas disponibilizam diversos eventos para seus clientes apostarem. São empresas registradas e licenciadas que pagam impostos.

  • Bônus / Bônus de boas-vindas


    Bonificações oferecidas pelas operadoras para seus clientes utilizarem em apostas. Além do bônus de boas-vindas, disponibilizado pela imensa maioria das casas, há outros bônus e promoções.

  • Bolsa de Apostas


    Similar à Bolsa de Valores. Porém, nesse caso, as apostas não visam adivinhar se ações de empresas vão valorizar ou desvalorizar. Elas buscam acertar se determinadas situações vão acontecer ou não durante o evento esportivo escolhido.

    Nesse tipo de plataforma, os usuários apostam uns contra os outros, mesmo sem interagir entre si. Por isso, os prêmios não são pagos pela casa: eles vêm da soma de todos os valores apostados.

    Dessa forma, as odds são mais atrativas, pois a remuneração da casa de apostas não está relacionada às cotações. Quem investe em bolsas é chamado de Trader Esportivo.

    Os apostadores profissionais, em sua maioria, são Traders. Os principais sites de Trading são a Betfair e a Betdaq.

  • Bad Run


    Uma sequência de reds. Ou seja, uma sequência de maus resultados.

  • Bet


    Uma aposta.

  • Carteira Virtual


    Ferramenta através da qual é possível movimentar dinheiro online. Muito usada para depósitos e saques nas casas de apostas. É o mesmo que “moneybooker” ou “e-wallet”.

  • Cobertura


    É uma contraposta feita quando a primeira aposta está sob circunstâncias de riscos maior que o calculado. O intuito pode ser garantir um possível lucro, proteger o investimento feito ou até limitar um possível prejuízo.

  • FC Liverpool Anfield Corner 2016Getty Images

    Cantos / Escanteios


    Mercado de apostas de escanteios.

  • Chalk / Favorito / Jolly


    A opção que o mercado ver como mais provável de acontecer. As probabilidades refletem esse favoritismo.

  • Critério de Kelly


    Popular método de nivelamento de stake que sugere que o montante apostado deve ser proporcional a vantagem percebida nas odds.

  • Cashout


    Ferramenta oferecida por algumas casas através da qual é possível encerrar uma aposta mais cedo. Normalmente, é utilizada para assegurar ganhos ou minimizar perdas. O valor recuperado sempre será inferior ao que seria recebido caso a aposta fosse concluída com êxito.

  • A red card in footballRonny Hartmann

    Cartão vermelho na partida


    Se haverá cartão vermelho ou não na partida.

  • Draw no Bet / DNB


    Mercado na qual, caso a partida empate, o dinheiro do apostador é devolvido. É o mesmo que apostar no Asian Handicap (0).

  • Draw


    Empate em inglês. Nenhuma das equipes venceu e a partida terminou empatada.

  • Dupla possibilidade / dupla chance


    Mercado que permite apostar em dois dos três resultados possíveis. Seu uso mais comum é no futebol, quando aposta-se que um time vai vencer ou empatar a partida.

  • EV / Expected Value


    Em português, o termo significa “Valor Esperado”. Nas apostas esportivas, serve para determinar se as odds estão mais favoráveis para a casa (EV-), para o apostador (EV+) ou estão parelhas. O EV pode ser calculado através da seguinte fórmula:

    (Probabilidade de ganhar) x (Total ganho por aposta) – (Probabilidade de perder) x (Total perdido por aposta).

  • Each-way / EW


    Uma aposta que é composta por duas apostas independentes: uma para seleção vencedora e outra para a seleção do lugar (por exemplo, 2.º ou 3.º lugar).

    As condições de lugar variam em relação ao número de participantes. Esta aposta é utilizada com mais frequência, mas não exclusivamente, nas corridas de cavalos e cães.

  • Expected Goals / xG


    Na tradução livre, gols esperados. É o número de gols esperados que uma equipe marque num jogo. Este número é determinado ao atribuir um valor aos chutes a gol, ao número de chutes, ao local das finalizações, à situação do jogo e à proximidade dos defensores da equipe adversária.

  • Exposição


    Potencial perda que um apostador pode ter quando está exposto numa aposta.

  • LIONEL MESSI PSGGetty Images

    Empate anula a aposta


    Caso o jogo termine empatado, em apostas simples, as apostas no vencedor do jogo serão anuladas e o valor apostado devolvido. Caso seja uma aposta múltipla, a odd dessa seleção passará a ter odd nula (1.00) e a aposta prosseguirá com as restantes seleções.

  • Fair Line


    Em português significa linha justa. É o termo usado para encontrar as linhas (odds) que achamos justas para determinados eventos e, a partir disso, comparar as linhas oficiais lançadas pelas casas de apostas.

  • Freebet


    Este termo pode ser referir a duas situações. A primeira é um tipo de promoção no qual a casa oferece uma aposta sem que o cliente precise investir seu dinheiro, mas receberá o lucro caso acerte.

    A segunda é referente a um método utilizado no trading que, em certas circunstâncias, elimina a possibilidade de perda de dinheiro.

  • Gestão de Banca


    Método de controle da banca que permite um melhor equilíbrio entre perdas e ganhos, de modo a não esgotar seu dinheiro e obter lucro a longo prazo.

  • GM / Gol e Meio


    Sinônimo de handicap utilizado principalmente no Norte e Nordeste do Brasil.

  • Green


    Sair no verde, ou seja, acertar apostas e lucrar com elas.

  • Mario Manduzkic own goal France Croatia World Cup final 15072018Matthew Ashton - AMA/Getty

    Gol contra


    Se haverá gol contra na partida.

  • Head to head


    São apostas disponíveis em esportes nos quais é possível reduzir a disputa a apenas 2 atletas ou equipes em um evento, como a Fórmula 1. Por exemplo: se você investir no Piloto A em uma aposta Head to head contra o Piloto B, ganhará caso o Piloto A termine a corrida à frente do Piloto B.

  • High Stake


    Aposta de alto valor

  • Heinz


    Sistema de apostas múltiplas combinadas no qual o apostador faz seis prognósticos. A partir deles, serão formadas 57 apostas: quinze múltiplas de dois, vinte múltiplas de três, quinze múltiplas de quatro, seis múltiplas de cinco e uma múltipla de seis.

    Para obter ganhos, é necessário acertar pelo menos dois prognósticos. O valor recebido vai depender de quantos acertos o apostador alcançar.

  • HT / Half Time


    Expressão usada para designar apostas referentes apenas à primeira metade de um evento esportivo. Mercado muito comum no futebol, onde há diversas opções de apostas válidas apenas para os 45 minutos iniciais.

  • Intervalo/ final de jogo – resultado correto


    Apostas para determinar o vencedor da primeira parte e o vencedor do jogo. Nesta linha de aposta, em primeiro lugar aposta-se no resultado da primeira parte, e em segundo no resultado final do jogo. Caso o jogo seja abandonado antes do final do tempo regulamentar, as apostas serão anuladas.

  • Intervalo/ final de jogo


    Apostas para determinar o vencedor da primeira parte e o vencedor do jogo.

  • Kevin De Bruyne Man City 2021-22Getty Images

    Jogador – finalização


    Consiste, nas apostas, quantos finalização um jogador especifico terá na partida. Neste caso, a finalização é entendida como chutes finalizado, mas não necessariamente ao gol.

  • Jogador – assistência


    Aqui o apostador deve determinar quantas assistências tal jogador terá no duelo.

  • Cristiano Ronaldo Man Utd 2021-22Getty Images

    Jogador para marcar (primeiro, último ou a qualquer momento)


    Neste caso, a seleção é para determinar se o jogador de tal equipe marcará na partida, sendo o primeiro, o último ou a qualquer momento.

  • Lionel Messi Nantes PSG Ligue 1 19022022Getty

    Jogador - chute a gol


    Aqui é determinado se um jogador específico terá um número de chutes ao gol. Os chutes ao gol, nas apostas, são aqueles específicos em direção do gol, que podem ser finalizações ou que param na defesa do goleiro. Neste caso, a bola na trave não entra neste critério.

  • Lay


    Apostar que algo não vai acontecer. É sinônimo de apostar contra. Este palpite é possível apenas em bolsas de apostas, ou seja, no trading.

  • Limitação


    Prática adotada por alguns bookmakers que estabelece um valor máximo para certas apostas, geralmente muito baixo. Normalmente acontece quando um punter está sendo muito lucrativo, explorando demais algum mercado ou abusando de ferramentas do site, como o cashout.

  • Lucky 15


    Sistema no qual o apostador faz quatro seleções, a partir das quais serão formadas 15 apostas. São quatro simples, seis duplas, quatro triplas e uma quádrupla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos uma seleção.

  • Lucky 31


    Sistema no qual o apostador faz cinco seleções, a partir das quais serão formadas 31 apostas. São cinco simples, dez duplas, dez triplas, cinco quádruplas e uma quíntupla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos uma seleção.

  • Lucky 63


    Sistema no qual o apostador faz seis seleções, a partir das quais serão formadas 63 apostas. São seis simples, 15 duplas, 20 triplas, 15 quádrupla, seis quíntuplas e uma sêxtupla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos uma seleção.

  • Linhas


    O mesmo que odds ou cotações.

  • Live


    Evento ao vivo.

  • Low Stake


    Aposta de baixo valor.

  • Money Line / ML


    Apostar na vitória. O termo tem origem nos esportes norte-americanos, mas no Brasil é usado para designar a aposta simples e direta na vitória de uma equipe ou jogador.

  • Martingale


    Estratégia que consiste em apostar o dobro do valor caso a aposta anterior tenha sido perdida. É um método originado no Black Jack que deve ser usado apenas em situações específicas, pois traz riscos ao apostador e exige uma banca vasta para funcionar com certa segurança.

  • Moneybooker


    Ferramenta através da qual é possível movimentar dinheiro online. Muito usada para depósitos e saques nas casas de apostas. É o mesmo que “carteira virtual” ou “e-wallet”.

  • Mais/Menos (Over/Under)


    É mais um mercado de apostas disponível pelas casas, onde o apostador tenta prever a quantidade de gols, pontos, sets, rounds, etc, de um evento, apostando Acima ou Abaixo da linha proposta pela casa de aposta.

  • Multi marcadores


    Esta aposta é utilizada para escolher um jogador que marcará dois ou mais gols na partida.

  • Nap


    É a melhor aposta de um tipster (ver tips abaixo) num determinado dia.

  • Neteller


    Uma das mais populares carteiras virtuais.

  • Real Madrid-PSG Karim Benzema & Kylian MbappéGetty Images

    Next Goal / Próximo Gol


    É uma aposta para equipe que marcará o próximo gol da partida.

  • Odds / cotações


    São as probabilidades oferecidas pela casa de apostas para determinado resultado. O retorno que você terá, caso sua aposta seja vencedora, pode ser calculado multiplicando as odds pelo valor apostado.

    Ex.: Time A x Time B

    Fração: 1/4 x 4/1

    Decimal (mais utilizada): 2.28 x 5.10

    Modelo Americano: -400 x +400

  • Operador


    Nome dado às casas de apostas.

  • Over


    Quer dizer “mais de”. Investir em Over X significa apostar que ocorrerão mais de X gols/pontos/games/sets/etc. em determinado evento esportivo.

  • Valencia yellow card 2021-22Getty Images

    Over/under de cartões para cada um dos times


    O objetivo é apostar na quantia de cartões que cada um dos times irá levar é maior ou menor do que um determinado valor.

  • Patent


    Sistema no qual o apostador faz três seleções, a partir das quais serão formadas sete apostas: três simples, três duplas e uma tripla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos uma.

    Ex.: digamos que você fez as seleções A, B e C. Serão formadas as seguintes apostas:

    Simples 1: A

    Simples 2: B

    Simples 3: C

    Dupla 1: A & B

    Dupla 2: A & C

    Dupla 3: B & C

    Tripla: A & B & C

    Se você acertar as três, ganhará as sete apostas. Se acertar duas, ganhará uma dupla e duas simples. Se acertar uma, ganhará uma simples. E, se errar todas, não ganhará nada.

  • Picks / Prognósticos


    São palpites para determinado evento acompanhados da explicação/embasamento por parte de quem fornece as picks.

  • Punter / Punting


    Punting é a forma mais popular de apostar, a “aposta tradicional”. O Punter faz uma análise prévia do evento esportivo, investe certa quantidade de dinheiro e, no final do confronto, ganha ou perde de acordo com o desfecho. Ele joga contra a casa de apostas, e não contra outros apostadores.

  • Primeiros 10 minutos


    Nesta opção, você pode escolher quantos gols, escanteios ou cartões haverá nos primeiros minutos da partida.

  • Lionel Messi Neymar Kylian Mbappe PSG 2021-22Getty

    Para ganhar após estar em desvantagem


    Neste caso, o tipo apostado terá que virar a partida e conquistar a vitória.

  • Lautaro Martinez Inter Liverpool 2022Getty

    Para ganhar a zero


    Neste mercado se aposta na vitória de determinado time sem sofrer gol. Serve para aumentar as odds.

  • Para ganhar uma das partes


    Aqui, caso o time apostado vença o primeiro período ou o segundo, a aposta é considerada vencedora.

  • Para ganhar ambas as partes


    Será considerado cada período do jogo como independente, portanto, a equipe tem que ganhar os dois tempos da partida.

  • Para marcar ambas as partes


    Consiste no time apostado marcar gols em todos os períodos da partida.

  • Ligue 1 Penalty Neymar PSG LyonGetty Images

    Para marcar gol de pênalti


    Utilizado para determinar se o Time A ou Time B marcará um gol de pênalti.

  • Kepa penalty miss Chelsea vs Liverpool Carabao Cup final 2021-22Getty Images

    Para perder um pênalti


    Utilizado para determinar se o Time A ou Time B perderá um pênalti na partida.

  • Ronaldo penalty Arsenal Manchester UnitedGetty

    Pênalti na partida


    Apostar se haverá pênalti ou não na partida.

  • Red


    Sair no vermelho, ou seja, errar apostas e perder dinheiro.

  • ROI


    Sigla de “Return of Investment”, ou seja, retorno do investimento. O nome é quase autoexplicativo: o ROI é usado para calcular quanto retorno determinado investimento proporciona. Normalmente, é expresso em porcentagem.

    O ROI é sempre relativo a um evento único e pode ser calculado através da seguinte fórmula: ROI = [ (Retorno – Investimento) / Investimento ] * 100

  • Rollover


    Termo normalmente associado aos bônus oferecidos pelas casas de apostas. Refere-se às condições exigidas pela casa para que o bônus possa ser sacado. Geralmente, consiste em apostar o valor bônus uma determinada quantidade de vezes em odds iguais ou superiores às cotações estipuladas pela casa.

  • Resultado exato / Correct Score


    É mais uma opção de apostas das casas, onde tem que acertar o resultado exato da partida.

  • Resultado em intervalos de 10 minutos


    Aqui, você deve determinar se na partida terá um empate, se Time A ou B estará ganhando no intervalo de 10 minutos.

  • Scalping


    Técnica utilizada no Trade que consiste em entrar em uma aposta com o objetivo de sair dela o mais rápido possível. Normalmente, as porcentagens de lucro com Scalping são baixas, mas o método pode ser aplicado diversas vezes no mesmo evento.

  • Stake


    É o nível de confiança que você tem em relação a uma aposta. Normalmente, é um valor entre 1 e 10. Stake 1 significa que o apostador tem pouca confiança no seu palpite, e stake 10 quer dizer que o apostador tem certeza que o palpite será certeiro.

  • Sistema Canadense


    Sistema no qual o apostador faz cinco seleções, a partir das quais serão formadas 26 apostas. São dez duplas, dez triplas, cinco quádruplas e uma quíntupla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos duas seleções.

  • Sistema Goliath


    Sistema no qual o apostador faz oito seleções, a partir das quais serão formadas 247 apostas. São 28 duplas, 56 triplas, 70 quádruplas, 56 quíntupla, 28 sêxtuplas, oito sétuplas e uma óctupla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos duas seleções.

  • Surebet


    É uma aposta que você tem certeza de que vai ganhar. A surebet só pode ocorrer quando há uma grande discrepância entre as odds oferecidas por 2 ou mais casas, de modo que você possa apostar em todos os resultados possíveis e garantir lucro em qualquer cenário.

  • Streaming


    É uma transmissão de uma determinado evento.

  • Scorecast


    Scorecast vem do inglês e não tem uma tradução direta para o português, mas significa uma espécie de aposta combinada em uma só entrada. No caso do scorecast, apresenta uma aposta combinada no primeiro marcador junto com o vencedor ao final da partida.

    Ex.: Lorenzo Insigne para marcar 1º e Barcelona 2 x 1 Napoli Resultado correto

  • Teasers


    São apostas múltiplas que utilizam o handicap modificado, de forma que o apostador ajuste o handicap de acordo com o seu interesse em troca de odds um pouco mais baixas.

  • Tips


    São palpites sem fundamentação, ou seja, apenas uma opinião. É como se fosse uma Pick sem a explicação. Quem fornece tips é chamado de Tipster.

  • Trading / Trade


    É a aposta em Bolsas de Apostas Esportivas, e não em Sportsbooks.

  • Timecast


    Neste mercado, você está apostando naquela que será a combinação correta do jogador que irá marcar o primeiro gol da partida e entra quais minutos da partida.

  • Kylian Mbappe PSG 09032022Getty

    Time visitante primeiro a marcar gol


    Consiste se o time visitante marcará primeiro ou não no duelo.

  • Underdog / Dog


    É o oposto de favorito. Em português, costuma-se utilizar as expressões “azarão” ou “zebra”.

  • Unidade


    Termo utilizado para se referir a uma determinada porcentagem da banca. Geralmente, é utilizado por dois motivos. O primeiro ocorre quando o apostador prefere não divulgar o valor das suas transações em dinheiro.

    O segundo é padronizar os ganhos/perdas em apostas, já que, por exemplo, R$ 1.000 de lucro é pouco para quem apostou R$ 800, mas é muito para quem apostou R$ 50. Com estes valores convertidos em unidades, fica muito mais claro se o ganho foi alto ou não.

  • Under


    Quer dizer “menos de”. Investir em Under X significa apostar que ocorrerão menos de X gols/pontos/games/sets/etc. em determinado evento esportivo.

  • Void bet


    É uma aposta que foi anulada.

  • Value Bet


    Quando um apostador encontra uma aposta de valor baseada no EV.

  • Wincast


    Neste mercado, você está apostando naquela que será a combinação correta do jogador que irá marcar o primeiro gol da partida E o resultado da partida/placar corretos.

  • Yankee


    Sistema no qual o apostador faz quatro seleções, a partir das quais serão formadas 11 apostas: quatro duplas, quatro triplas e uma quádrupla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos duas apostas.

  • Yield


    Assim como o ROI, o Yield é usado para calcular o retorno do investimento. Porém, ao passo que o ROI se refere a um evento único, o Yield engloba todas as apostas realizadas durante um determinado período de tempo. Ele pode ser calculado através da seguinte fórmula: Yield = [ (Retorno no período – Investimento no período) / Investimento no período] * 100.