Dicionário de apostas: Odds, plus/minus e o que significam os termos na hora de apostar

O mundo das apostas esportivas, seja para você iniciante, Punter ou Trader, está repleto de termos que, em sua maioria, são frequentemente utilizados apenas entre os apostadores e as casas de apostas.
Mesmo assim, essas palavras possuem significados próprios nas apostas esportivas ou até mesmo não possuem tradução para nosso idioma.
Futebol ao vivo ou quando quiser? Clique aqui e teste o DAZN grátis por um mês!
Escolha dos editores
Assim como no momento da análise das partidas, é importante entender os principais termos, como odds, green ou tips, utilizados nas apostas esportivas. Apesar de ser um mercado vantajoso nos primeiros lucros, é preciso ter controle emocional no momento das apostas para encontrar as melhores opções oferecidas pelas casas de apostas.
Pensando nisso, a GOAL preparou um glossário com os principais termos utilizados nas apostas esportivas.
Índice de conteúdos
A-D | D-L | L-P | P-Y |
---|---|---|---|
Aposta Múltipla / Acumulada / Acumuladora / Parlay
Aposta Dupla
Aposta Tripla
Aposta Múltipla ou Acumulada
Aposta Futura
Aposta Simples
All in
Ao vivo / Live
Aposta ao intervalo
Arbitragem
Método de apostas que garante o lucro independentemente do resultado. Simplificadamente, consiste em apostar em cada um dos resultados possíveis em diferentes operadoras.
O apostador deverá fazer seus palpites em odds que, somadas, estabeleçam margem de lucro para o cliente, e não para a casa. Porém, esta condição é muito específica e, normalmente, não é encontrada com facilidade.
Getty
Ambas marcam
Asian Handicap / Handicap Asiático / AH / HA
Back
Banca / Bank / Bankroll
Bookie / Bookmaker / Sportsbook
Bônus / Bônus de boas-vindas
Bolsa de Apostas
Similar à Bolsa de Valores. Porém, nesse caso, as apostas não visam adivinhar se ações de empresas vão valorizar ou desvalorizar. Elas buscam acertar se determinadas situações vão acontecer ou não durante o evento esportivo escolhido.
Nesse tipo de plataforma, os usuários apostam uns contra os outros, mesmo sem interagir entre si. Por isso, os prêmios não são pagos pela casa: eles vêm da soma de todos os valores apostados.
Dessa forma, as odds são mais atrativas, pois a remuneração da casa de apostas não está relacionada às cotações. Quem investe em bolsas é chamado de Trader Esportivo.
Os apostadores profissionais, em sua maioria, são Traders. Os principais sites de Trading são a Betfair e a Betdaq.
Bad Run
Bet
Carteira Virtual
Cobertura
Getty Images
Cantos / Escanteios
Chalk / Favorito / Jolly
Critério de Kelly
Cashout
Ronny Hartmann
Cartão vermelho na partida
Draw no Bet / DNB
Draw
Dupla possibilidade / dupla chance
EV / Expected Value
Em português, o termo significa “Valor Esperado”. Nas apostas esportivas, serve para determinar se as odds estão mais favoráveis para a casa (EV-), para o apostador (EV+) ou estão parelhas. O EV pode ser calculado através da seguinte fórmula:
(Probabilidade de ganhar) x (Total ganho por aposta) – (Probabilidade de perder) x (Total perdido por aposta).
Each-way / EW
Uma aposta que é composta por duas apostas independentes: uma para seleção vencedora e outra para a seleção do lugar (por exemplo, 2.º ou 3.º lugar).
As condições de lugar variam em relação ao número de participantes. Esta aposta é utilizada com mais frequência, mas não exclusivamente, nas corridas de cavalos e cães.
Expected Goals / xG
Exposição
Getty Images
Empate anula a aposta
Fair Line
Freebet
Este termo pode ser referir a duas situações. A primeira é um tipo de promoção no qual a casa oferece uma aposta sem que o cliente precise investir seu dinheiro, mas receberá o lucro caso acerte.
A segunda é referente a um método utilizado no trading que, em certas circunstâncias, elimina a possibilidade de perda de dinheiro.
Gestão de Banca
GM / Gol e Meio
Green
Matthew Ashton - AMA/Getty
Gol contra
Head to head
High Stake
Heinz
Sistema de apostas múltiplas combinadas no qual o apostador faz seis prognósticos. A partir deles, serão formadas 57 apostas: quinze múltiplas de dois, vinte múltiplas de três, quinze múltiplas de quatro, seis múltiplas de cinco e uma múltipla de seis.
Para obter ganhos, é necessário acertar pelo menos dois prognósticos. O valor recebido vai depender de quantos acertos o apostador alcançar.
HT / Half Time
Intervalo/ final de jogo – resultado correto
Intervalo/ final de jogo
Getty Images
Jogador – finalização
Jogador – assistência
Getty Images
Jogador para marcar (primeiro, último ou a qualquer momento)
Getty
Jogador - chute a gol
Lay
Limitação
Lucky 15
Lucky 31
Lucky 63
Linhas
Live
Low Stake
Money Line / ML
Martingale
Moneybooker
Mais/Menos (Over/Under)
Multi marcadores
Nap
Neteller
Getty Images
Next Goal / Próximo Gol
Odds / cotações
São as probabilidades oferecidas pela casa de apostas para determinado resultado. O retorno que você terá, caso sua aposta seja vencedora, pode ser calculado multiplicando as odds pelo valor apostado.
Ex.: Time A x Time B
Fração: 1/4 x 4/1
Decimal (mais utilizada): 2.28 x 5.10
Modelo Americano: -400 x +400
Operador
Over
Getty Images
Over/under de cartões para cada um dos times
Patent
Sistema no qual o apostador faz três seleções, a partir das quais serão formadas sete apostas: três simples, três duplas e uma tripla. Para obter algum retorno, é preciso acertar ao menos uma.
Ex.: digamos que você fez as seleções A, B e C. Serão formadas as seguintes apostas:
Simples 1: A
Simples 2: B
Simples 3: C
Dupla 1: A & B
Dupla 2: A & C
Dupla 3: B & C
Tripla: A & B & C
Se você acertar as três, ganhará as sete apostas. Se acertar duas, ganhará uma dupla e duas simples. Se acertar uma, ganhará uma simples. E, se errar todas, não ganhará nada.
Picks / Prognósticos
Punter / Punting
Primeiros 10 minutos
Getty
Para ganhar após estar em desvantagem
Getty
Para ganhar a zero
Para ganhar uma das partes
Para ganhar ambas as partes
Para marcar ambas as partes
Getty Images
Para marcar gol de pênalti
Getty Images
Para perder um pênalti
Getty
Pênalti na partida
Red
ROI
Sigla de “Return of Investment”, ou seja, retorno do investimento. O nome é quase autoexplicativo: o ROI é usado para calcular quanto retorno determinado investimento proporciona. Normalmente, é expresso em porcentagem.
O ROI é sempre relativo a um evento único e pode ser calculado através da seguinte fórmula: ROI = [ (Retorno – Investimento) / Investimento ] * 100
Rollover
Resultado exato / Correct Score
Resultado em intervalos de 10 minutos
Scalping
Stake
Sistema Canadense
Sistema Goliath
Surebet
Streaming
Scorecast
Scorecast vem do inglês e não tem uma tradução direta para o português, mas significa uma espécie de aposta combinada em uma só entrada. No caso do scorecast, apresenta uma aposta combinada no primeiro marcador junto com o vencedor ao final da partida.
Ex.: Lorenzo Insigne para marcar 1º e Barcelona 2 x 1 Napoli Resultado correto
Teasers
Tips
Trading / Trade
Timecast
Getty
Time visitante primeiro a marcar gol
Underdog / Dog
Unidade
Termo utilizado para se referir a uma determinada porcentagem da banca. Geralmente, é utilizado por dois motivos. O primeiro ocorre quando o apostador prefere não divulgar o valor das suas transações em dinheiro.
O segundo é padronizar os ganhos/perdas em apostas, já que, por exemplo, R$ 1.000 de lucro é pouco para quem apostou R$ 800, mas é muito para quem apostou R$ 50. Com estes valores convertidos em unidades, fica muito mais claro se o ganho foi alto ou não.
Under
Void bet
Value Bet
Wincast
Yankee
Yield
Assim como o ROI, o Yield é usado para calcular o retorno do investimento. Porém, ao passo que o ROI se refere a um evento único, o Yield engloba todas as apostas realizadas durante um determinado período de tempo. Ele pode ser calculado através da seguinte fórmula: Yield = [ (Retorno no período – Investimento no período) / Investimento no período] * 100.