Tessmann was a fairly consistent presence for Lyon this season, whether as a defensive midfielder or a makeshift centerback. In total, he featured in 29 Ligue 1 matches, although he had seen his playing time dry up a bit in recent months as he was primarily used as a substitute. In addition to his Ligue 1 appearances, Tessmann also featured three times in the Coupe de France and nine times in the Europa League, scoring a game-winning goal against FC Utrecht in September.
Internationally, Tessmann has been a consistent presence with the USMNT in recent months. He featured six times for the USMNT in 2025, including starts against Ecuador and Paraguay. He also scored in the USMNT's 5-1 win against Uruguay to close the 2025 campaign. To start 2026, he played in both matches against Belgium and Portugal, starting the former before coming off the bench to play the entire second half of the latter.