Di Maria and Messi are longtime friends on the Argentina national team, but the duo also played together at club level with Paris Saint Germain.
The winger has 138 caps for La Albiceleste from 2007 onward, whereas Messi has 171 since 2004.
The Argentina would likely not join the ranks at Miami until the conclusion of this summer's Copa America, though.