Karetsas wurde in Genk geboren, fing bereits als Sechsjähriger im Nachwuchs des belgischen Erstligisten KRC an. Während seiner Jugendzeit verbrachte er zwischenzeitlich zweieinhalb Jahre beim RSC Anderlecht, kehrte Anfang 2023 aber nach Genk zurück. Dort debütierte der offensive Mittelfeldspieler schon mit 16 in der ersten Liga, vergangene Saison war er bereits absoluter Leistungsträger bei dem Traditionsklub aus der Mitte Belgiens.
Neben dem BVB sollen weitere namhafte europäische Klubs an Karetsas dran sein, unter anderem buhlen wohl auch die AC Milan und Paris Saint-Germain um den Teenager. Dementsprechend sollte sich Dortmund damit beeilen, die Unterschrift von Karetsas unter Dach und Fach zu bringen. In Genk steht der Grieche noch bis 2029 unter Vertrag.