Menurut kabar terakhir, ganjalan utamanya adalah tuntutan tambahan dari agen sang pemain kepada Barcelona. Williams sendiri juga meminta jaminan dia bisa didaftarkan ke dalam skuad Barca—sesuatu yang tadinya tak pernah diminta oleh pihaknya. Barca disebut "benar-benar terkejut" karena tak menyangka Williams atau agennya tiba-tiba meminta hal-hal tersebut.
Kegagalan transfer ini akan menjadi pukulan telak bagi rencana musim panas Barcelona. Hansi Flick menganggap Williams sebagai kepingan kunci dalam proyek tim barunya, tetapi situasi keuangan Blaugrana yang masih rapuh terus mempersulit perekrutan, bahkan yang prosesnya sederhana sekalipun. Athletic Bilbao makin kesal dengan penundaan ini, dan Williams mungkin harus mempertimbangkan opsi lain jika situasi tak segera berubah.