Trong số những bài hát vang lên trên các sân bóng trên toàn thế giới, bài nhạc nền của UEFA Champions League có lẽ thuộc số ít những bài được ra đời trong studio thay vì được các fan sáng tác.
Bài hát Champions League đã trở thành ca khúc biểu tượng đối với người yêu bóng đá kể từ khi giải đấu này ra đời năm 1992. Trước mỗi trận đấu, mọi cổ động viên đều đắm mình trong những giai điệu hùng tráng ấy.
 |
Bài hát này được sáng tác bởi Tony Britten, người từng tốt nghiệp Đại học Âm nhạc Hoàng Gia. Bài hát được sáng tác theo âm hưởng của nhạc sĩ nổi tiếng của thế kỷ 18, George Frederic Handel.
Bản nhạc được hòa tấu bởi dàn nhạc Royal Philharmonic và được trình bày bởi Academy of Saint Martin in the Fields. Lời bài hát được kết hợp giữa ba ngôn ngữ: Anh, Đức và Pháp. Bản dịch tiếng Anh cũng được đính kèm trong bài viết này.
LỜI CA KHÚC NHẠC NỀN UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions
Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions
BẢN DỊCH TIẾNG ANH
They are the best teams
They are the best teams
The main event
The master
The best
The great teams
The champions
A big meeting
A great sporting event
The main event
The master
The best
The great teams
The champions
They are the best
They are the best
These are the champions
The master
The best
The champions