Ý nghĩa của biệt danh này khá dễ thương. "Chicharito" có nghĩa là "hạt đậu nhỏ" trong tiếng Tây Ban Nha và nó tôn vinh cha của anh, Javier Hernandez Gutierrez. Javier Hernandez cha được biết đến với biệt danh "El Chicharo" - nghĩa là "hạt đậu", ám chỉ đôi mắt xanh của ông giống như con trai mình.
Hernandez cha đã có 28 lần khoác áo đội tuyển quốc gia Mexico, và là thành viên của đội tuyển đã vào tới tứ kết World Cup 1984. Là một tiền vệ, ông đã chơi cho Tecos, Puebla FC và Monarcas Morelia và huấn luyện đội dự bị của Guadalajara.
Ông đã xin phép nghỉ việc để xem con trai thi đấu tại World Cup 2010, nhưng bị từ chối - và vì vậy ông đã từ chức để đi đến giải đấu ở Nam Phi.
"Tôi đã xin phép đi dự World Cup, và họ không cho phép," Hernandez cha nói với phóng viên vào thời điểm đó.
"Tôi đã phải suy nghĩ trong hai ngày với gia đình và con cái, và tôi quyết định từ chức vì tôi muốn đến World Cup và xem con trai tôi thi đấu. Công việc là thứ yếu."
Ông tiếp tục: "Thật khó khăn, nhưng cuối cùng con người không phải là bất tử."
"Các tổ chức tồn tại mãi mãi còn con người thì không. Chính những khoảnh khắc trong cuộc đời khiến bạn đưa ra quyết định đó. Tôi hiểu tổ chức và rằng không ai cao hơn nó, nhưng con người cũng chỉ là khách qua đường mà thôi."