Khẩu hiệu nổi tiếng 'Hala Madrid' của Real Madrid có nghĩa là gì? Lời bài hát 'Hala Madrid y nada mas'

"Hala Madrid" là một cụm từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là 'Cùng đi Madrid', 'Tiến lên Madrid' hoặc 'Hãy cùng Madrid'. Đây là một lời hưởng ứng và ủng hộ thường được sử dụng bởi các fan của câu lạc bộ Real Madrid.

Đây có thể coi là một khẩu hiệu của các fan Los Blancos và thường được các cầu thủ sử dụng trong các trận đấu.

Trong ngữ cảnh của một trận đấu bóng đá, "hala" có ý nghĩa tương tự với từ Tây Ban Nha "vamos", nghĩa là "hãy cùng".

Hashtag #HalaMadrid đã trở nên phổ biến trên các kênh truyền thông xã hội chính thức của Real Madrid và các cổ động viên cũng sử dụng nó khi thể hiện lòng trung thành trên Twitter hay Facebook.

Nguyên gốc ngôn ngữ của cụm từ này đã làm nên chủ đề tranh cãi, có ý kiến cho rằng nó có thể bắt nguồn từ tiếng Ả Rập, trong khi nó cũng tương tự với khẩu hiệu được sử dụng bởi các fan bóng đá Pháp, "Allez!".

Bài hát "Hala Madrid y nada mas" (Cùng đi Madrid và chỉ có Madrid) là một bài hát truyền thống của Real Madrid, được sáng tác bởi nghệ sĩ và nhà sản xuất người Maroc - Thụy Điển RedOne. Lời bài hát được viết bởi nhà báo Manuel Jabois.

Ra mắt vào năm 2014, đây là một bài hát chúc mừng kỷ niệm La Decima, khi Real Madrid đạt được chức vô địch Cúp C1 lần thứ 10.

"Đây là bài hát mới của Real Madrid, tôi không muốn nó trở thành một bài hát truyền thống, tôi muốn nó là một bài hát mà toàn thế giới có thể hát cùng," RedOne nói vào năm 2014.

"Chúng tôi có một bài hát cho La Decima và nó thật tuyệt vời. Chúng tôi cần một bài hát dễ dàng mà mọi người có thể hát nhanh chóng để ủng hộ đội bóng và đó là những gì chúng tôi đã làm."

Việc thu âm bài hát đã có sự tham gia của đội hình Real Madrid, bao gồm các cầu thủ như Cristiano Ronaldo, Gareth Bale và Marcelo, họ đều xuất hiện trong video âm nhạc chính thức của bài hát.

Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer

Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aqui 

Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo que soy

Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid

Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi

Madrid Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!

The history you’ve made
The history you’ll make!
Because no one can resist
Your willingness to win!

The stars are now coming out!
My old Chamartin... 
From far away and from nearby
You gather us all here!

I wear your shirt
Right next to my heart!
The days you play
Are everything I am!

The Arrow is running!
The Arrow is running!
My Madrid is attacking!

I am struggle! I am beauty!
The cry I learned:

Madrid! Madrid! Madrid!
Hala Madrid!
And nothing more!
And nothing more!
Hala Madrid!