'Hoàng đế' Adriano đang uống rượu quên ngày tháng và ngủ trên sàn nhà, sau khi trở về khu ổ chuột thuở nhỏ

Adriano gia nhập Inter Milan khi còn là một thiếu niên và nhanh chóng nổi tiếng với những màn trình diễn xuất sắc tại Italy, nơi anh giành bốn chức vô địch Serie A và được gọi bằng cái tên "Hoàng đế". Anh cũng đã có những đóng góp đáng kể cho đội tuyển Brazil, culminated in a Copa America 2004. Tuy nhiên, sự nghiệp của anh đã sụp đổ khi phải đối mặt với những vấn đề cá nhân sau cái chết của cha mình, và đến khi giải nghệ vào năm 2016, Adriano đã được coi là một biểu tượng văn hóa nhưng không đạt được tiềm năng của mình.

Kể từ khi giải nghệ, Adriano đã trở về sống tại khu ổ chuột Vila Cruzeiro ở Rio de Janeiro, nơi anh lớn lên. Vào cuối tháng 10, một video lan truyền trên mạng cho thấy anh say rượu và vật lộn trên phố.

Cựu tiền đạo này đã mở lòng về việc uống rượu thường xuyên, chia sẻ trong bài viết trên The Players' Tribune: "Bạn có biết cảm giác khi là một lời hứa không? Tôi biết. Bao gồm cả một lời hứa chưa được thực hiện. Sự lãng phí lớn nhất của bóng đá: Tôi. Tôi thích từ đó, lãng phí. Không chỉ vì cách nó phát âm, mà còn vì tôi bị ám ảnh bởi việc lãng phí cuộc sống của mình. Tôi ổn như thế này, trong sự lãng phí điên cuồng. Tôi thích định kiến này. Tôi không dùng ma túy, như họ cố chứng minh. Tôi không dính líu đến tội phạm, nhưng, tất nhiên, tôi có thể đã làm vậy. Tôi không thích đi club. Tôi luôn đến cùng một nơi trong khu phố của mình, quán Naná. Nếu bạn muốn gặp tôi, hãy ghé qua. Tôi uống rượu cách ngày, đúng vậy. (Và cả những ngày khác nữa.) Làm thế nào một người như tôi lại đến mức uống rượu gần như mỗi ngày? Tôi không thích giải thích cho người khác. Nhưng đây là một lý do. Tôi uống vì thật khó để là một lời hứa vẫn còn nợ. Và điều đó càng tồi tệ hơn khi tôi ở tuổi này. Họ gọi tôi là Hoàng đế. Hãy tưởng tượng điều đó. Một người rời khỏi khu ổ chuột để nhận được biệt danh Hoàng đế ở châu Âu. Làm thế nào bạn giải thích điều đó, hả? Tôi không hiểu điều đó cho đến tận hôm nay. Được rồi, có thể tôi đã làm một số điều đúng sau tất cả. Nhiều người không hiểu tại sao tôi từ bỏ vinh quang của các sân vận động để ngồi lại ở khu phố cũ, uống rượu đến quên lối về. Bởi vì vào một thời điểm nào đó, tôi muốn vậy, và đó là loại quyết định khó có thể quay lại."

Adriano cũng chia sẻ rằng căn bệnh nghiện rượu đã ám ảnh anh trong suốt sự nghiệp thi đấu, giải thích về những khó khăn với các huấn luyện viên và lý do tại sao anh tiếp tục uống mỗi ngày.

"Tôi đã cố gắng làm những gì họ muốn. Tôi đã mặc cả với Roberto Mancini. Tôi đã cố gắng rất nhiều với José Mourinho," anh nói. "Tôi đã khóc trên vai [cựu chủ tịch Inter Massimo] Moratti. Nhưng tôi không thể làm những gì họ yêu cầu. Tôi đã ở trong tình trạng tốt trong vài tuần, tránh xa rượu, tập luyện chăm chỉ, nhưng luôn có sự tái phát. Lặp đi lặp lại. Mọi người đều chỉ trích tôi. Tôi không thể chịu đựng thêm nữa."

"Mọi người đã nói rất nhiều điều vì họ đều xấu hổ. 'Wow, Adriano đã ngừng kiếm bảy triệu euro. Anh ấy đã từ bỏ tất cả vì điều này sao?' Đó là những gì tôi nghe thấy nhiều nhất. Nhưng họ không biết tại sao tôi làm vậy. Tôi làm vậy vì tôi không ổn. Tôi cần không gian để làm những gì tôi muốn làm."

"Bạn thấy đó, bây giờ bạn có thể thấy. Có điều gì sai với cách chúng ta tụ tập ở đây không? Không. Xin lỗi nếu khiến bạn thất vọng. Nhưng điều duy nhất tôi tìm kiếm ở Vila Cruzeiro là sự bình yên. Ở đây, tôi đi chân trần và không áo, chỉ mặc quần shorts. Tôi chơi domino, ngồi trên vỉa hè, nhớ lại những câu chuyện thời thơ ấu, nghe nhạc, nhảy múa với bạn bè và ngủ trên sàn."

"Tôi thấy cha tôi trong từng con hẻm này."

Cựu ngôi sao Selecao dường như quyết tâm tiếp tục uống rượu trong khu phố quê hương của mình, khi anh nói: "Tôi còn muốn gì hơn? Tôi thậm chí không đưa phụ nữ về đây. Càng không dính líu đến những cô gái trong cộng đồng của mình. Bởi vì tôi chỉ muốn được yên bình và nhớ về bản chất của mình. Đó là lý do tôi vẫn quay lại đây. Ở đây, tôi thực sự được tôn trọng."