Gọi Jesse Lingard là 'cầu thủ đã giải nghệ’, HLV của FC Seoul muốn… động viên ngôi sao người Anh

Cựu ngôi sao Manchester United - Jesse Lingard đã không thể tỏa sáng như kỳ vọng khi đến thi đấu ở Hàn Quốc. Anh chưa ghi bàn hay kiến tạo trong 6 trận đấu và hiện đang phải điều trị chấn thương.

HLV Kim Ki-dong của FC Seoul từng bức xúc mà nhận xét về tân binh này: "Cậu ấy chỉ ra sân có vài phút nhưng không hề cố gắng và né tránh những pha tranh chấp. Nếu danh tiếng mà mang về chiến thắng thì tôi đã mua một cầu thủ nổi tiếng đã giải nghệ rồi."

Lời nhận xét đó được coi là chỉ trích thái độ và lối chơi của Lingard, nhưng nhà báo Lee Sung-mo cho biết: "Vấn đề này thường xảy ra khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hàn hoặc ngược lại mà không đặt trong ngữ cảnh. Trong văn hóa Hàn Quốc, những ý kiến của HLV Kim mang tính động viên Lingard, vì ông tin tưởng và muốn cầu thủ của minh nỗ lực. Nhưng khi dịch sang tiếng Anh mà không có ngữ cảnh, nó biến thành một lời chỉ trích gay gắt. Ông Kim không hề có ý như vậy."

Mặc dù chỉ thi đấu 105 phút cho đến nay, Lingard vẫn nhận được sự ủng hộ từ các CĐV của FC Seoul. Nhà báo Lee cũng nhấn mạnh về tầm ảnh hưởng mà cựu cầu thủ MU có thể tạo ra: "Lingard không gặp may nhưng anh ấy đã thể hiện sự cam kết với CLB, ngay cả khi không thể thi đấu. Chúng ta cần chờ đợi cho đến khi ấy ấy hoàn toàn bình phục. Vẫn còn cơ hội để Lingard thành công ở K-League."

Lingard đã ký hợp đồng 2 năm khi gia nhập FC Seoul. Trước đó, anh đã rơi vào cảnh thất nghiệp trong một vài tháng. Tiền vệ 31 tuổi này đã phải thuê HLV cá nhân để tập luyện riêng sau khi hết hợp đồng với Nottingham Forest vào mùa Hè năm 2023.