Tại thời điểm giải nghệ, có vẻ như cầu thủ và câu lạc bộ đã chia tay trong hòa thuận. Tuy nhiên, theo Mundo Deportivo, hiện đã được tiết lộ rằng Aguero đang có hành động pháp lý chống lại Barcelona. Trong báo cáo tài chính hàng năm của mùa giải 2023-24, Barcelona phát hiện ra rằng họ đã nhận được thông báo hòa giải từ Aguero, người tuyên bố được nợ 3 triệu euro như một khoản bồi thường cho việc chấm dứt hợp đồng của anh.