Sau khi Espanyol giành quyền thăng hạng La Liga vào tháng 5, Braithwaite đã công khai chỉ trích ban lãnh đạo và cách họ xử lý tình hình hợp đồng của anh vào mùa hè năm 2023. Anh nói: "Bây giờ chúng ta phải tận hưởng nó và xem điều gì sẽ xảy ra trong tương lai."
"Tôi không biết gì cả, tôi sẽ nói về điều đó trong vài ngày tới. Một năm trước, câu lạc bộ đã đề nghị gia hạn hợp đồng với tôi, nhưng nó thật thiếu tôn trọng. Hãy xem liệu họ có muốn tôi ở lại đây không vì đề nghị mà tôi nhận được cách đây một năm cho thấy họ không tin tưởng tôi."