Terzic đã có hai lần làm HLV Dortmund, lần đầu tiên là từ tháng 12/2020 đến tháng 6/2021 với tư cách HLV tạm quyền và lần thứ hai là từ tháng 5/2022 đến tháng 6/2024. Trong nhiệm kỳ đầu tiên, ông đã dẫn dắt họ giành chức vô địch cúp DFB-Pokal, nhưng trong thời gian gần đây nhất trên cương vị HLV, ông có tỷ lệ thắng cao hơn (66,94% so với 62,5%).