翻訳者：

ユヴェントス、タグリアフィコに関心　カバルが退団した場合に加入へ

移籍市場の終盤、ユヴェントスはスパレッティに左サイドの新たな選択肢を加えようと試みた。

ユヴェントスはこの土壇場で移籍市場に目を向け、左サイドの補強を完了させるべくニコラス・タグリアフィコに照準を合わせている。このアルゼンチン人サイドバックはユヴェントス首脳陣に好まれているプロフィールであり、とりわけフアン・カバルがトリノを離れる場合、今夏の移籍市場の最終局面で具体的な選択肢となる可能性がある。

この経験豊富なDFが加わることになれば、ルチアーノ・スパレッティのローテーションの中で明確な論理がある。 1992年生まれのタグリアフィコは、国際経験、個性、そして信頼性をもたらす存在であり、これらは指揮官が特に高く評価している特長だ。ユヴェントスの考えは、左サイドで入れ替わりながらプレーでき、選択肢により厚みをもたらせる経験ある戦力をスカッドに加えることにある。

好条件
現時点で、左サイドでスパレッティが主に計算できるのはアンドレア・カンビアーゾで、直近の試合ではゼキ・チェリクもそのポジションに回され、パルマ戦ではまさにそのサイドで先発起用された。したがって、タグリアフィコが加われば、この役割においてより自然な選択肢を確保できる うえ、何よりビッグマッチのプレッシャーに慣れている選手を得ることになる。

このルートは、契約形態の観点から見ても興味深いものになり得る。タグリアフィコは2027年6月30日までリヨンと契約を結んでおり、満了までが比較的近いことから、レンタルでの獲得を後押しする可能性がある。場合によっては、買い取りオプション、あるいは買い取り義務が付く形も考えられる。もっとも、取引の経済条件、そして何よりユヴェントスの放出次第の部分が大きい。

カバル次第だ
タグリアフィコは2022年からリヨンのユニフォームを身にまとっており、フランスでの在籍期間に102試合出場9ゴールを記録している。欧州と国際舞台の大舞台でも実績を積み上げてきた経歴は、まさにユヴェントスにとって大きな魅力の一つとなっている。

したがって状況は、アタランタが関心を寄せているカバルの今後と密接に結びついている。もしコロンビア人のカバルが退団することになれば、ユヴェントスはタグリアフィコ獲得に向けて動きを加速させる可能性がある。アルゼンチン代表DFを、左サイドを補完し、スパレッティが使える選択肢を増やすための経験豊富な補強と位置づけている。