あなたは24歳以上ですか?

Help us verify your age by providing an honest response. This site contains gambling advertising for 24+.

Age-restricted content

賭け事に関するコンテンツを閲覧するには、年齢要件を満たしていません。トップページへリダイレクトされます。

alt
Santiago Gimenez MilanGetty Images

翻訳者:

ミランよ、サンティ・ヒメネスの父の言葉を聞け。「私にとって、ポルトは良いステップアップだ」

サンティアゴ・ヒメネスミランでの経験が終わりを迎えた。メキシコ代表FWにとって、この1年半は好不調の波が大きく、良かった時期は少なく苦しい時期が多かった。今後はポルトガル、そしてファリオーリ率いるポルトで再出発を切る。メキシコ代表にとっては、高いレベルで再起を図り、フェイエノールトで称賛されたあの決定力抜群のストライカーを取り戻す絶好の機会となる。

  • チャコ・ヒメネスの告白

    サンティアゴのポルトへのレンタル移籍について、父クリスティアン“チャコ”・ヒメネスがコメント:「この交渉はかなり長引いたが、幸いにもうまくまとまった。予想よりも時間がかかった。私たちはすでに20日間、ポルトと話し合っていたし、ポルトは最初に動いたクラブの一つだった。 その後、サンティについてのミランの決定もあった。新たな所属先が見つからなければ、6か月間プレーできずに残ることになるというもので、それが彼をますます追い詰めていた。そして移籍市場で残された時間が少なくなるにつれ、状況はさらに複雑になっていった」

  • 広告
  • 前進

    ヒメネスの父は、ポルトを選んだ理由についてこう続けた。「サンティはとても思慮深い子なんだ。私たちはクラブの名前だけでなく、監督、どういうサッカーをするのか、どんな攻撃のバリエーションがあるのか、何を生み出せるのか、チャンピオンズリーグで戦うのか、そしてそこでどう戦うのかも見ている。別のクラブへ移籍するという決断に影響する要素は本当にたくさんあるし、実際のところ、私たちは成り行きに任せて物事を受け止めてきた。ミランは大きなチャンスになると考えていた。サンティがミランを見て育ったということに加え、ミランに来た時点で、彼は他のクラブのことを忘れ、私たちはミラノへ向かったからだ。実際のところ、私にとってポルトは非常に良いステップアップだ。国内リーグで競争し、タイトル争いをし、チャンピオンズリーグで戦い、そして正直に言って、本当に素晴らしい陣容を持つチームだからね」

    続いて、サンティアゴのミランでのここ数カ月についても語った。「出場した時、彼は9試合を戦ったが、その9試合では負傷を抱えながらもプレーを続けていたし、先発だったから止まりたがらなかった。サンティは薬を一切飲まないが、プレーするためにDosul(抗うつ薬、編集部注)まで服用していた。他に選択肢がなく、他のFWたちが負傷していたからだ。おそらく世間は知らないこともあるが、私は知っている。パフォーマンスに関しては、うまくいかなかった、あるいは生産的ではなかったのかもしれない。だが、負傷前に戦った最初の9試合では、実際には先発だった。負傷から戻ってきた時、チームは1位から5位へと転落し、大きく崩れていた。これは成長の過程の一部であって、世界の終わりではない。彼は25歳で、キャリア通算99ゴールを決めており、チャンピオンズリーグ12試合で8ゴール2アシストを記録している」

  • この物語を楽しんでいただけましたか?

    GOAL.comをGoogleの優先情報源に追加して、より多くのレポートをご覧ください。

    GOALをGoogleでフォロー