あなたは24歳以上ですか?

Help us verify your age by providing an honest response. This site contains gambling advertising for 24+.

Age-restricted content

賭け事に関するコンテンツを閲覧するには、年齢要件を満たしていません。トップページへリダイレクトされます。

alt
Manchester United v Brighton & Hove Albion - Premier LeagueGetty Images Sport

翻訳者:

マンチェスター・ユナイテッドのトレーニング施設拡張計画、深刻なテロ脅威警告の中で大幅遅延へ

  • 初期計画申請が重大な障害に直面

    マンチェスター・ユナイテッドは、キャリントンのトレーニング施設で行われている5000万ポンド規模の改修工事に従事する業者向けに当初建設された仮設施設の使用延長を望んでいる。しかし、この計画は大きく阻まれている。

    『Inside Sport』の報道によると、対テロ警察がこの提案を評価した結果、重大なセキュリティー上の脆弱性が見つかった。グレーター・マンチェスター警察は対テロ当局と連携し、会場の注目度の高さに対応するため、地元自治体に正式に連絡を取ったという。当局は、来訪者の安全な出入口が明確に不足している点を指摘し、選手とスタッフの双方にとってこの場所の継続的な安全性をめぐって強い介入を行ったとされている。

  • 広告
  • Manchester United v Crystal Palace - Premier LeagueGetty Images Sport

    警察が深刻な安全上の脆弱性を指摘

    警察の対応は極めて強硬で、不十分な警備インフラの危険性について直接警告を発している。警察は公式メッセージの中で、現地を訪れるすべての来訪者に対して徹底した確認を行えるよう、「適切で安全な歩行者用アクセスを申請側が確保することを強く求める」と述べた。

    当局は、歩行者の集団に紛れた「悪意ある人物」が制限区域となっているトレーニング施設内に侵入する現実的な可能性があるとし、評議会に明確な警告を発している。当局は今後数カ月のうちに、評議会がこの物議を醸す拡張計画にゴーサインを出す決定を下した場合、ユナイテッドに対して警備体制を大幅に強化するよう正式に求めている。

  • 地元住民が開発に激しく反発

    この状況は地元コミュニティーからの大きな反発によってさらに複雑化しており、ユナイテッドにとって大きな頭痛の種となっている。『フレンズ・オブ・キャリントン・モス』と名乗る行動団体は、4ページにわたる異議申し立て文書を提出した。同団体は、「ユナイテッドが、申請提出に先立ってコミュニティーと協議する必要があると考えなかったことに、特に失望している」と表明し、この申請は「持続可能な開発」のための申請ではないと主張した。

    住民たちはこの進め方を「恥ずべきもの」と断じ、次のように付け加えた。「申請者は提出書類の全体を通して、マンチェスター・ユナイテッドが世界をリードするフットボールクラブだと繰り返し述べている。持続可能な運営の面で世界をリードしていることは、明らかにない」また同団体は、クラブが成木2本を撤去し、植生を完全に剥ぎ取ったとも非難した。

  • この物語を楽しんでいただけましたか?

    GOAL.comをGoogleの優先情報源に追加して、より多くのレポートをご覧ください。

    GOALをGoogleでフォロー
  • Manchester United Training Session And Press Conference - UEFA Europa League 2024/25 League Phase MD8Getty Images Sport

    最終的な自治体の計画承認決定を待っている

    ユナイテッドは今後、3年間の延長申請をめぐる地元自治体の最終判断を待たなければならない。クラブが却下を避けたいのであれば、対テロ対策のプロトコルを適切に組み込み、環境面での懸念にも対応した修正版の設計図を提出する必要がある可能性が高い。グレーター・マンチェスター警察が安全対策を明確に優先していることを踏まえると、さらなる建設の遅れは極めて起こりやすい状況だ。