翻訳者：

W杯出場に向けて正念場のイタリア、逃した場合の損益は？

【欧州・海外サッカーニュース】イタリア代表が今夏のFIFAワールドカップ出場を逃した場合、損益はいくらになるのだろうか。

ジェンナーロ・ガットゥーゾ監督率いるイタリア代表は、ワールドカップ出場をかけた最初の「マッチポイント」に挑む。26日の欧州予選プレーオフ準決勝北アイルランド戦は極めて重要であり、勝利すれば次の最終ステージ（ボスニア・ヘルツェゴビナかウェールズのいずれかと対戦することになる）へ進み、6月11日から7月19日にかけてアメリカ、メキシコ、カナダで開催される本大会への出場権を獲得できる。

過去2大会を欠場したイタリア代表は、悲願のW杯復帰を果たしたい。歴史のために、子どもたちのために。あのアズーリのユニフォームを見て胸を躍らせる人々のために。そして経済的な側面からも、ワールドカップへの出場権を獲得することは、収益につながるからだ。

もしもイタリアが予選を突破すれば、イタリアサッカー連盟（FIGC）は大会への参加だけで1850万ユーロを受け取ることになる。
これは『コリエレ・デロ・スポルト』紙が報じたもので、同紙によると、仮にグループリーグ（カナダ、カタール、スイスと同組）を突破し、決勝トーナメントの1回戦に進出すれば、連盟の収入はさらに170万ユーロ増えるという。
ワールドカップ優勝国には4300万ユーロが支払われ、これは2006年の2倍以上に相当する。FIFAの収益は数十億ユーロに上り（20年前と比べて約4倍）、その8パーセントが各国代表チームに、4パーセントが選手に分配される。さらに、2023年1月に締結されたイタリアサッカー連盟（FIGC）とアディダスの契約では、2030年まで年間3500万ユーロの収入が見込まれており（イタリアは収入額トップ5の連盟の一つ）、ワールドカップ出場を果たせば、この金額はさらに増える可能性がある。

イタリアが直近2回のワールドカップに出場できなかったことで、800万から4000万ユーロの損失が生じたが、2019年から2024年までの5年間を見れば、売上高は約5000万ユーロ増加した。さらに、スポンサー収入と広告収入の増加も考慮する必要がある。これらは2023年の7080万ユーロから翌年には8100万ユーロへと増加（この数値は過去最高を記録している）。
最悪のシナリオとして、ガットゥーゾ監督率いるチームがプレーオフで敗退し、3大会連続でワールドカップに出場できなかった場合、損失額は660万ユーロになると見込まれる。