Secara pribadi, Karetsas menikmati musim penuh pertamanya bermain bersama pemain dewasa berpengalaman di Genk. Ia menjadi pemain semi-reguler saat mereka finis di posisi pertama pada tahap awal Liga Pro Belgia, dan meski tantangan gelar mereka memudar di tengah performa buruk di play-off, pemain 17 tahun ini hampir tidak bisa disalahkan atas kegagalan itu - Genk memenangkan tiga dari lima pertandingan yang ia mulai, tetapi tidak ada dari empat lainnya di mana ia mulai dari bangku cadangan.
Cerita utama musim Karetsas, bagaimanapun, terjadi di level internasional. Tampaknya ia akan segera masuk ke tim senior Belgia setelah naik ke level U-21, tetapi ia menolak kesempatan itu dan memilih mewakili Yunani. Jurnalis Stephen Kountourou berkata kepada BBC Scotland: "Kami harus berjuang mati-matian dengan FA Belgia untuk mencegahnya mewakili mereka, dan itu dianggap sebagai kemenangan besar bagi sepakbola Yunani, karena Karetsas dinilai bukan hanya sebagai pemain berbakat potensial, tetapi sebagai salah satu pemain besar untuk masa depan sepakbola internasional."
Karetsas sendiri menjelaskan kepada wartawan: "Jika saya bermain untuk Red Devils, saya akan selalu menyesal karena tidak bisa bermain untuk Yunani. Saya merasa sangat Yunani. Hati saya hanya berdetak untuk Yunani, tanah air saya memenuhi saya sepenuhnya."
Pada penampilan keduanya untuk Yunani, Karetsas menjadi pencetak gol termuda sepanjang sejarah mereka saat ia mencetak gol kedua dari tiga gol dalam kemenangan telak Nations League atas Skotlandia di Hampden Park. Keputusannya untuk mengenakan seragam Ethniki terbukti dengan cepat.
Dalam penilaiannya tentang pertandingan pertama bersama Yunani, Karetsas berkata: "Sudah, saya merasa seperti menjadi bagian dari tim nasional. Saya sangat senang membuat keputusan untuk berada di sini," katanya setelah itu. "Saya berhadapan dengan Andy Robertson. Dia pemain sangat bagus, tetapi saat saya berduel satu lawan satu, saya tidak melihat siapa di depan saya."