Ini bukan pertama kalinya Rodriguez hampir menandatangani kontrak dengan Atletico. Tiga tahun lalu dia mengakui bisa bermain untuk tim arahan Diego Simeone sebelum meninggalkan Real Madrid sebelum akhirnya bergabung dengan Everton. Kekaguman bos Atleti, Simeone, tidak pernah hilang dan mereka bisa merekrutnya dengan harga murah mengingat kontraknya di Sao Paulo kini memasuki 12 bulan terakhir.