Mengingat parahnya cedera dan kompleksitas proses pemulihannya, tidak ada jaminan bahwa Mendy akan kembali ke performa fisik terbaiknya. Setelah menghadapi serangkaian masalah kebugaran yang tak henti-hentinya selama 24 bulan terakhir, beban psikologis tersebut dikabarkan sangat membebani pemain asal Prancis itu, dan Cope menyarankan bahwa pensiun dini mungkin menjadi opsi yang dipertimbangkan.
Berita ini menjadi pukulan bagi tim Real asuhan Alvaro Arbeloa, karena Mendy telah secara konsisten membuktikan kemampuannya dalam pertandingan-pertandingan penting, terutama dengan penampilan level elitnya di Liga Champions melawan tim-tim seperti Bayern Munich. Namun, kemampuannya untuk tetap berada di lapangan semakin jarang terjadi, sehingga klub harus memikirkan masa depan tanpa bek kiri tersebut.