Badan wisata provinsi pesisir Swedia, Halland meminta para penggemar sepakbola untuk tidak bingung dan salah mengartikan nama mereka sebagai penyerang Manchester City, Erling Haaland.
Unggahan di Twitter yang mengeja nama bomber internasional Norwegia itu dengan "Halland" bukannya "Haaland" membuat mereka kebanjiran pengunjung dan komentar.
Mereka bahkan sampai kewahalan, hingga membuat direktur Visit Halland, Jimmy Sandberg menulis surat terbuka untuk memohon kepada penggemar sepakbola agar tidak salah sangka lagi.
Apa kata Halland tentang salah ejak nama Haaland?
"Kami adalah Halland. Ia adalah Haaland. Fenomena popularitas sepakbola benar-benar membuat kami kewalahan di dunia maya," tulis Sandberg.
"Yang membuat kami kesal sekarang adalah, semua upaya kami untuk mempromosikan nama Halland sekarang sirna begitu saja [karena salah eja nama Haaland]."
Menurut situs web Visit Halland, daerah tersebut adalah "provinsi pantai barat yang indah dengan budaya pecinta kuliner yang kaya dan banyak kegiatan di luar ruangan, tidak terkecuali bersepeda dan bahkan berselancar."
Kekeliruan apa yang terjadi antara Halland dan Haaland?
Namun, alih-alih foto pemandangan alam yang menakjubkan, mereka yang mencari secara online melihat foto-foto sensasional bintang City, Haaland yang memang menjadi buah bibir baru berkat penampilan luar biasanya yang mengemas 17 gol dalam 11 pertandingan pertamanya di Liga Primer.
"Sejak Haaland tiba di Manchester City dan mencetak semua gol itu, kami kewalahan dengan kehadirannya di tagar kami dan di mesin pencari," kata Sandberg kepada BBC.
.jpg?auto=webp&format=pjpg&width=3840&quality=60)

