Are you 24 or older?

Help us verify your age by providing an honest response. This site contains gambling advertising for 24+.

Age-restricted content

You’re not old enough to view betting content. You’ll be redirected to the homepage.

alt
Advertisement
Explore Betting on GOAL
Cairo-Egypt-Al-Ahly-Zamalek-DerbyGetty Images
Translated by

48-hour deadline: Zamalek take four new decisions in the Al Ahly match crisis

Advertisement

Zamalek have issued an official statement revealing four decisions, following the refereeing controversy that accompanied the Cairo derby against Al Ahly in the Egyptian Premier League.

Al Ahly won 2-0 in a match that saw protests from Zamalek's players, who demanded two penalties be awarded for their forward Shikabala Banza.

Zamalek said in their statement on Tuesday: "Based on the ongoing consultations within Zamalek's board of directors regarding the events of the recent Cairo derby and the refereeing errors witnessed in the match, the board has decided to take a number of decisions to protect the rights of the club and its fans, as follows."

It continued: "Firstly: granting the Egyptian Football Association a 48-hour deadline for a final response to the complaint submitted by the club against the main referees' committee regarding the serious errors from which Zamalek suffered during the derby."

Advertisement
Advertisement

The second point called for access to the VAR audio. "Coordinating with the Football Association to send a delegation from the club to listen to the recordings from the video assistant referee (VAR) room relating to the match, in order to determine what took place inside the room and the reasons for the technology not intervening in the incidents that affected the course of the match and its result."

Related Topics

Third came a pointed reference to the man in charge of Egypt's referees. "Citing the statement made by Essam Abdel Fattah, head of the main referees' committee at the Football Association, during his intervention with the broadcaster Seif Zaher on ON Sport channel, bearing in mind that the laws of football refereeing are the same throughout the world."

Fourthly, the club turned to the broadcast itself: "Contacting the Supreme Council for Media Regulation to demand the swift adoption of the necessary measures and the holding to account of whoever was responsible for the broadcasting of chants insulting to Zamalek club during the television coverage of the match, so as to ensure compliance with media regulations and standards and to preserve sporting and societal values."

Advertisement

Zamalek signed off with a warning. "In conclusion, we affirm that Zamalek will continue to defend the rights of its fans so that refereeing errors against it are not repeated, after the club has suffered greatly from such errors throughout its long history and has paid a heavy price for them. It will not be acceptable for the situation to remain as it is, whatever the consequences, in light of Zamalek's determination to establish the principle of justice across the Egyptian football system in general."

Essam Abdel Fattah stirs controversy

Abdel Fattah's comments, singled out in the statement, have sparked plenty of argument over the past few hours.

Advertisement

He confirmed that Zamalek deserved to be awarded a penalty against Al Ahly according to the standards of Egyptian refereeing.

Speaking on air, he said: "Was Zamalek wronged in the Cairo derby? That is not my concern and I am against foreign referees. There are different standards and what is given in Egypt may not be given in other places. If the referee for the derby had been Egyptian, there might have been different decisions."

Advertisement

On the first flashpoint, he added: "As for the incident involving Marwan Attia and Shikabala Banza, what happened was that the ball went out of play before any contact occurred, and the assistant referee gave a goal kick to Al Ahly club."

The second was the one that did the damage. "As for the incident involving Shikabala Banza and Ashraf Dari, had the referee been Egyptian it would have been given as a penalty for Zamalek, but these are different schools of thought and I cannot change a way of thinking or a school to suit Egyptian football."

Advertisement

He went on: "This referee is not Egyptian and I have no authority over him, and we did not find an elite referee to appoint to officiate the derby due to circumstances documented in official papers."



An Egyptian journalist since 2006. I initially specialized in covering local football, but over the years my interest expanded to global football, particularly the top five European leagues, with a special focus on La Liga and the Premier League.

Throughout these years, I combined field reporting with analytical work, and I became deeply involved in international football starting in 2017, when I joined Kooora.

At Kooora, I worked as a news editor, match analyst, translator, voice-over commentator, and video report producer, in addition to writing reports and articles, developing coverage plans for major events and key matches, and participating in their execution.

My passion for football began in 1990, during Egypt’s celebrations of qualifying for the Italy World Cup after a 56-year absence. I vividly remember the Egypt vs Netherlands match and Magdy Abdelghani’s historic equalizer.

On the global level, I became attached to Real Madrid at the start of the new millennium, following the great stars who wore its shirt, especially Zinedine Zidane, and later my favorite player Cristiano Ronaldo.

There are many unforgettable moments, but I would highlight Cristiano Ronaldo’s transfer to Real Madrid in 2009 as the most important, as my favorite player joined the club I support in Europe.

Currently, I specialize in desk editing, translating international news and reports, proposing coverage ideas, and writing SEO-optimized content.

My all-time favorite lineup includes Gianluigi Buffon in goal; Cafu, Franz Beckenbauer, Paolo Maldini, and Roberto Carlos in defense; Zinedine Zidane, Andrés Iniesta, Diego Maradona, and Pelé in midfield; and in attack Ronaldo Nazário, Lionel Messi, and Cristiano Ronaldo.

Among the reports and analyses I published on Kooora:

– After Deco and Scaloni’s statements… Is Messi’s era over?

– A golden hour gives Real Madrid hope to overcome Barcelona

– Kooora Report: Unsung heroes who shaped the greatness of the Champions League

– Kooora Story: Real Madrid defeats “itself” and wins a historic title

You can follow me on my social media accounts via the following links: