Getty/GOAL翻訳者：
鮮烈なオーバーヘッドは健在！アレハンドロ・ガルナチョ、自らへの過大評価を信じ込んでいると批判 元マンチェスター・ユナイテッド＆チェルシーのスターはアストン・ビラでプレミアリーグ最後のチャンスへ
Gettyガルナチョはマンチェスター・ユナイテッドでロナウドのチームメートだった
ただ、そうしたプロセスがここ最近は停滞しているという事実は無視できない。マドリード生まれのそのFWは、リオネル・メッシらとともにアルゼンチンの2026年ワールドカップ代表メンバー入りを逃しており、ここしばらくは自信や自己肯定感を欠いているように見える。
マンチェスターでFAユースカップ優勝を果たした後に一気に脚光を浴びただけに、自らの殻に閉じこもっているのかもしれない。少年時代の憧れだったクリスティアーノ・ロナウドとは「夢の劇場」でかつてチームメートだったが、そのキャリアは急速に悪夢へと変わりつつある。
Gettyガルナチョは輝きを放つ瞬間を生み出せる
コールはさらにこう続けた。「ああいうキャリアは、本当に立て直しやすいものだ。ただ、次のレベルに到達するには、周囲に正しい声が必要だ。そして私は本当に、彼の中には選手としての力があると信じている。実際に見てきたからね。何年も前のマンチェスター・ユナイテッドでのオーバーヘッドキックも見た。ああいう、ひらめきのままに生まれる自発的な輝きを、また見たいんだ。
「私はそれを見て、そこには選手がいると思うし、あれだけじゃなく他にもいろいろやってきたとも思う。ただ、彼には少し助けと寄り添ってくれる存在が必要だ。もしエメリに彼を助ける忍耐があって、そして彼自身もその助けを受け入れるなら、また元に戻れると思う。
「でも、まずは彼自身から始まらないといけない。鏡の中の自分を見て、『自分は何を間違えているのか、そしてどうすれば元に戻れるのか』と問いかける必要がある。そして、それができることを願っている。ジェイドン・サンチョもそうだった。ジェイドン・サンチョもまた別の例だ。彼はあそこへ行って、ベストを尽くそうとした。間の悪いタイミングで負傷したと思う。でも、フットボールは時に運と、物事がどう転ぶかが全てでもある。
「そして、自分のために最善を尽くしたい、試合ごとに良くなっていきたいという正しい気持ちを持っているなら、トレーニング場で努力を重ねて、自分がどれだけそこにいたいのか、どれだけ仕事をやり遂げたいのかを監督に示さなければならない。
「だから、いつも自分に有利に進むわけじゃない。でも、彼には『自分が何をしてきたか、自分がどこから来たかを見ろ』と言わんばかりの、少し肩に力が入ったところがあるように感じる。それが助けになっていないんだ。彼はただ、一度ゼロ地点に戻って、そこからもう一度這い上がっていく必要があると思う」
この物語を楽しんでいただけましたか？
GOAL.comをGoogleの優先情報源に追加して、より多くのレポートをご覧ください。