その話を典型的なサッカー界の逸話として笑い飛ばしつつ、リーマーは約10年前にハーランドとその父アルフ=インゲをコペンハーゲン訪問時にもてなしたことを振り返った。デンマーク人指揮官は、当初のトライアル後にハーランドが世界屈指のストライカーへと飛躍的な成長を遂げたことを、喜びをもって見守っていると語った。
リーマーは、自身がFCコペンハーゲンに将来的な移籍金で莫大な損失をもたらしたとの見方をきっぱりと否定した。
「いい酒の席のネタだよ。アーリングはコペンハーゲンでのトライアル練習参加に招かれていたが、彼がそこに残るかどうかについて、私が一切関わっていなかったとはっきり言える」とリーマーは笑みを浮かべた。「断言できるが、FCコペンハーゲンから2億を奪ったのは私ではない」