アラベスのセルヒオ・フェルナンデスSD（スポーツディレクター）がFW原大智の退団を認めた。スペイン『マルカ』が伝えている。
原は昨シーズン、レンタル先のシント＝トロイデンでリーグ戦28試合8ゴールを挙げ、ベルギーで実績を積んでいた。今季はアラベスに戻ったが、先発出場は4試合にとどまるなど、定位置をつかめていなかったため、シント＝トロイデンが再レンタルに興味を示していた。
セルヒオ・フェルナンデス氏は原のレンタル移籍は「数時間以内に完了する」と明言。さらに、「タイチへの期待のすべてをピッチ上で見ることはできていないが、彼の資質には自信を持っている」と続けた。
なお、シント＝トロイデンは現在7位。原はチームをプレーオフ1出場に導く活躍が期待される。