セルティックのFW山田新がベルギー1部ルーヴェンへ期限付き移籍することが発表された。
山田は昨夏に川崎フロンターレからセルティックへ加入。しかし、出場機会を得ることはできず、シーズン途中にドイツ2部のプロイセン・ミュンスターへ。ドイツ2部ではリーグ戦10試合で3ゴールとなっていた。
すると、今夏も期限付き移籍が決定。新天地はベルギーのルーヴェンとなり、スポーツディレクターのジョルジ・チェプレギ氏は以下のように語った。
「山田はワールドカップ代表入りを惜しくも逃した日本代表選手だ。川崎で大南とチームメイトだった頃から注目していたが、当時は獲得が困難だった。セルティックFCでは出場機会に恵まれなかったため、今回獲得のチャンスが巡ってきたので迷わず契約した。山田は走力に優れ、ポジショニングも良く、得点力も高い。まさに我々が求めていたタイプの選手だ」