Dari sudut pandang hukum, Ter Stegen berhak untuk menahan informasi medis pribadi dari berbagi dengan pihak ketiga, bahkan badan pemerintahan. Namun, Barcelona berargumen bahwa penolakan pemain tersebut bertentangan dengan kewajiban kontraktualnya, yang mencakup memfasilitasi proses pendaftaran dalam kasus cedera luar biasa.
Barca menghadapi skenario serupa di masa lalu, terutama dengan Andreas Christensen dan Ronald Araujo. Dalam kedua kasus, pemain yang cedera memberikan izin bagi klub untuk mengajukan dokumentasi medis mereka ke La Liga. Ini memungkinkan klub untuk mendaftarkan Dani Olmo dan Inigo Martínez sebagai pengganti sementara.