Pemain Mesir tersebut menjadi target Barcelona pada Januari 2025 sebagai calon pengganti Robert Lewandowski, namun ia akhirnya bergabung dengan City asuhan Pep Guardiola. Namun, masa baktinya di Etihad Stadium mengikuti pola yang frustrasi dan familiar bagi penyerang cadangan di Manchester, dengan kehadiran Erling Haaland membuatnya hampir mustahil untuk mendapatkan posisi starter. Cedera dan persaingan untuk tempat di tim telah membatasi penampilannya di Premier League musim ini menjadi hanya 15 kali, di mana hanya lima di antaranya sebagai starter.
Marmoush tampil baik setiap kali masuk sebagai pengganti, namun ia mulai merasa tidak nyaman dengan situasinya, setelah hanya mencetak satu gol di liga. Pada Januari, sudah ada spekulasi mengenai kemungkinan kepergiannya karena ia memprioritaskan proyek yang akan memberinya lebih banyak eksposur. Musim ini ia jarang bermain, dan tidak ada yang meragukan bahwa pada musim panas ia akan masuk pasar transfer dan bisa menjadi salah satu penawaran menarik, karena City bisa menjualnya dengan harga lebih rendah dari yang mereka bayarkan setahun lalu. Flick, yang memiliki laporan positif tentang profesionalismenya dari masa mereka di Jerman, melihatnya sebagai peluang bernilai tinggi.