Diaz tidak tampil terlalu banyak untuk Liverpool sejak orang tuanya diculik oleh anggota National Liberation Army pada akhir Oktober. Ibunya dibebaskan tak lama setelah itu, namun ayahnya ditahan hingga 9 November.
Menghadapi Brasil, Diaz mendapatkan momennya di tengah panggung, mencetak dua gol setelah dua pekan penuh gejolak emosi untuknya.