Sau trận thua tức tưởi 3-4 trước Than Quảng Ninh ở vòng 22 V.League vừa qua, HLV Ljupko Petrovic của FLC Thanh Hóa đã gây sốc với phát biểu "nên trao cúp vô địch V.League từ đầu giải".
Trái với dư luận cho rằng ông Petrovic đang có những phát biểu tiêu cực, vị HLV từng vô địch Cup C1 Châu Âu khẳng định trong cuộc trò chuyện với Goal.com rằng không có chuyện ông “loạn ngôn".
Goal.com: - Chào ông, những vòng đấu vừa qua, thành tích của FLC Thanh Hóa không tốt, ông có thể đưa ra những phân tích về chuyên môn được không, thưa ông?
HLV Petrovic: Tôi lại nghĩ rằng đội bóng của mình đá không đến nỗi nào. Đặc biệt các học trò của tôi đã cho tôi thấy rằng ở V.League cũng không thiếu những trận đấu căng thẳng và nghẹt thở.
Tôi chỉ tiếc một điều chúng tôi mắc quá nhiều những sai lầm cá nhân và không may mắn. Tôi cho rằng họ thực sự đã gặp áp lực và những tình huống đó FLC Thanh Hóa quá thiếu may mắn. Tôi tin rằng các cầu thủ của mình đã làm hết khả năng, họ chạy và chiến đấu liên tục.
- Thế nhưng đã có những phát ngôn của ông khiến cho nhiều người phải “choáng váng”, ông có thể giải thích về chuyện này được không?
Tôi thực sự rất bất ngờ khi bị cho rằng mình đã công kích BTC giải và có những phát ngôn như rất nhiều các báo đã ghi lại. Chắc chắn đã có sự nhầm lẫn về phát biểu của tôi. Nguyên văn câu nói của tôi như sau: “Thật sự tiếc khi cứ khi nào FLC Thanh Hóa có cơ hội vượt lên các đối thủ thì chúng tôi lại gặp những khó khăn. Khi thì là những quyết định của các trọng tài, khi thì do sai lầm của các cầu thủ mang tính cá nhân. Mà hầu hết trong số đó đều là những chuyện mà tôi không thể tin nổi. Tôi cho rằng nếu chúa trời đã muốn một đội bóng khác vô địch, có lẽ đội FLC Thanh Hóa quyết tâm mấy đi nữa cũng chỉ tranh chấp vị trí thứ 2 hoặc thứ 3".
- Vậy tại sao lại có những hiểu nhầm từ truyền thông như vậy với phát biểu của ông, thưa ông?
Chắc các bạn chưa biết, để có thể truyền đạt hết ý tưởng hay lời nói của tôi thì cần đến 2 phiên dịch. Đa phần khoảng thời gian sự nghiệp tôi đều sự dụng tiếng Serbia nên khả năng tiếng Anh cũng rất hạn chế.
GOAL VNTôi buộc phải sử dụng cả 2 thứ ngôn ngữ này trong khi giao tiếp. Ở cuộc họp báo hôm đó chỉ có trợ lý người Việt nên đã dẫn đến những sai sót của cậu ấy như vậy. Thật sự đã có những sai sót ở đây, cậu ấy đã không hiểu đúng ý của tôi.
- Vậy ông có thể nói gì đến VFF và BTC giải, thưa ông?
Thật sự đó là những hiểu nhầm đáng tiếc. Tôi xin khẳng định một lần nữa rằng đó chỉ là những tâm sự của tôi với các phóng viên về sự nuối tiếc của mình, không ám chỉ hay nhằm vào bất kì ai. Tôi không có lý do gì để công kích BTC giải cả, họ đã rất cố gắng để làm cho giải đấu tốt hơn.
- Ông đã chuẩn bị cho các học trò như thế nào với “bốn trận chung kết” còn lại của giải?
Tôi đã nói với họ rất nhiều trong số các cầu thủ của tôi từng là tuyển thủ quốc gia và đương kim tuyển thủ quốc gia. Họ phải biết chiến đấu vì danh dự của bản thân mình, vì thương hiệu của CLB FLC Thanh Hóa. Những khó khăn và đen đủi là điều thường trực trong bóng đá.
Quan trọng họ phải đứng lên, chơi bóng như những người đàn ông để không phải hổ thẹn với bất kì điều gì. Chúng tôi chỉ kém 2 đội xếp trên 1 điểm. Tất cả vẫn ở phía trước".
- Xin cảm ơn ông về cuộc trò chuyện!