Sunday's result was a missed opportunity by Gavin Hunt's side to at least finish the campaign third on the table.
But they remained stuck at the bottom of the standings with five points from six games after recording one win, two draws and three defeats. They scored just two goals and conceded nine.
Singida ended in position three with the same number of points as Stellenbosch, who have an inferior goal difference.
CR Belouizdad lead the standings, while AS Otoho d'Oyo are second.