A lack of a lethal striker is one of the reasons head coach Nasreddine Nabi cited for Amakhosi's underwhelming campaign last season.
The Tunisian trusted Lilepo, who scored six goals and registered an assist in 18 games for the team, making him the club's top scorer.
In the transfer window, Chiefs are expected to bring in more players and back Nabi, who is keen to strengthen the playing unit in order to make it more competitive.
The striking department is expected to be particularly bolstered, especially given Nabi's concerns at the end of last season.