A seguir, os trechos mais interessantes da entrevista.
Zinedine Zidane, há poucos dias: "Não me orgulho da cabeçada que dei em Materazzi, mas não tenho remorsos".
Se os papéis fossem invertidos, o senhor diria a mesma coisa hoje?
"Hoje eu diria o que teria dito naquela noite, há vinte anos, ou no dia seguinte: 'Errei, mas fui provocado. Julguem vocês como tudo aconteceu, eu peço desculpas'. Ele teria sido visto como um grande cavalheiro, e Materazzi como o 'idiota de sempre', aquele que o tinha provocado à sua maneira. Teria saído melhor dessa, mas cada um pensa de um jeito. Com certeza, o assunto teria terminado ali".
Mas ainda se fala nisso.
"E isso poderia ter sido evitado, porque não fui o primeiro nem o último a segurar um adversário para impedir que ele marcasse. Aliás, se eu, como técnico, tivesse um zagueiro que, com esperteza, impedisse o adversário de saltar, apertaria a mão dele".
Zidane, ao que parece, ainda carrega esse peso.
"Bem, não acredito nisso: o assunto volta porque Itália e França vão jogar, mas, pela carreira que ele teve como técnico, acho que já deixou isso para trás".
Mas, ao rever a cena, ela parece incomodar mais Zidane do que Materazzi, não?
"Bem, não é bem assim: a morte de Jesùs de Miguel me fez agradecer a Deus por nada ter acontecido. No caso daquele goleiro, fala-se em homicídio culposo por um lance de jogo: e se tivesse acontecido comigo?".
Em vinte anos, vocês dois nunca esclareceram as coisas: isso chama a atenção.
"A oportunidade existiu, como se sabe. Novembro de 2010, hotel Melia, em Milão, véspera de Milan-Real: saio do hotel depois de cumprimentar Mourinho, e ele está estacionando o carro nos fundos. Quando me vê, fica um pouco hesitante, até se vira para voltar, mas vou até ele e aperto sua mão: 'Fico feliz que a gente se encontre aqui, onde ninguém nos vê'. Ele me responde: 'Não se preocupe: são coisas que acontecem, coisas do passado'. Pena que depois tenha negado tudo, dizendo que achava que eu era um torcedor".
Mas por que Zidane continua recusando a ideia de fazer as pazes "oficialmente"?
"Eu nunca tive problema em fazer isso. Provavelmente foi uma saída de cena impactante demais para ele voltar atrás. Embora 'impactante' não seja a palavra certa: não era a minha primeira provocação, mas também não era a primeira cabeçada dele. E isso sempre foi ressaltado muito pouco".