De acordo com o jornal Marca, Diaz está prestes a assinar um contrato de dois anos com o Deportivo Alavés, colocando um fim à sua ausência dos gramados. O atacante dominicano, que anteriormente jogou no Real Madrid e no Sevilla, tem treinado com a primeira equipe principal do Alavés durante a pré-temporada. Suas atuações nos treinamentos impressionaram o técnico Eduardo Coudet, e um anúncio formal de sua contratação é esperado em breve. Mariano está sem clube desde que deixou o Sevilla em junho de 2024, mas manteve a forma física e marcou pela República Dominicana em um amistoso contra Porto Rico em março de 2025. A mudança segue significativas alterações no elenco do Alavés, incluindo saídas na linha de ataque.