Yang được đánh giá cao ở quê nhà và mùa này anh đã ghi được 8 bàn thắng và có 4 pha kiến tạo trong 25 lần ra sân cho đội một của Gangwon. Anh sẽ tiếp tục ở lại với đội bóng K-League trong phần còn lại của mùa giải, với đội bóng hiện đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng, trước khi làm việc cùng đồng hương Son Heung-min tại Spurs.