Hợp đồng hiện tại của Merino với Real Sociedad kéo dài đến mùa hè năm 2025 và Arsenal tin rằng họ sẽ có thể chiêu mộ tiền vệ này với mức phí được đưa ra là khoảng 25 triệu euro (21,4 triệu bảng/$26,8 triệu). Tuy nhiên, họ sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt từ Barcelona, cũng đang tìm kiếm một tiền vệ có cùng tiềm năng với Arsenal khi họ đang cố gắng xây dựng lại đội bóng dưới sự dẫn dắt của Hansi Flick.