Mertens, Avrupa liglerinde süslü bir kariyerin ardından profesyonel sporu bırakıyor. Utrecht'te başladığı kariyerine PSV'de devam etti ve ardından 397 maçta 148 golle Napoli'nin tüm zamanların en golcü oyuncusu oldu. Kariyerini Galatasaray'da geçirdiği üç sezonla tamamlayan Mertens, takımının üç kez Süper Lig şampiyonluğunun yanı sıra bir Türkiye Kupası ve bir Süper Kupa kazanmasına yardımcı oldu.
Uluslararası alanda Mertens, Belçika'nın altın jenerasyonunda önemli bir rol oynadı ve 2011-2022 yılları arasında 109 kez milli oldu ve 21 gol attı.