Una de las buenas noticias para el Pincha, que debe jugar la Copa Libertadores 2024, era que el acuerdo incluía retenerlo hasta junio y que se marche durante el receso de verano europeo. Sin embargo, en Lisboa cambiaron de idea y, desembolsando 500 mil dólares adicionales, se lo llevaron de inmediato. El jugador dejó la pretemporada del León para viajar con destino a Portugal.
Desde que llegó a Estudiantes, Rollheiser jugó un total de 83 partidos, en los que convirtió 13 goles y dio siete asistencias.