Desde un punto de vista legal, Ter Stegen está en su derecho de no compartir información médica personal con terceros, incluso con organismos gubernamentales. Sin embargo, el Barcelona argumenta que la negativa del jugador está en conflicto con sus obligaciones contractuales, que incluyen facilitar procesos de inscripción en casos extraordinarios de lesiones.
El Barça se encontró con escenarios similares en el pasado reciente, más notablemente con Andreas Christensen y Ronald Araujo. En ambos casos, los jugadores lesionados dieron su consentimiento para que el club presentara su documentación médica a La Liga. Esto permitió al club inscribir a Dani Olmo e Inigo Martínez como reemplazos temporales exitosamente.