Mertens sale del deporte profesional después de una carrera decorada en ligas europeas. Comenzó con el Utrecht antes de destacar en el PSV, y luego se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos del Napoli con 148 goles en 397 apariciones. Cerró su carrera con un periodo de tres temporadas en el Galatasaray, ayudando al equipo a ganar el título de la Super Lig tres veces junto con una Copa de Turquía y una Supercopa.
A nivel internacional, Mertens jugó un papel clave en la generación dorada de Bélgica, ganando 109 partidos internacionales y anotando 21 goles entre 2011 y 2022.