Gamondi succeeded current Kaizer Chiefs coach Nasreddine Nabi when he left the club at the start of the 2023/24 season.
Upon his arrival, the 57-year-old mentor instantly guided the team to winning their third consecutive league title in his first season.
Moreover, the Argentine tactician also led the side to the quarter-finals of the Caf Champions League last season.
Yanga currently sits in position two in the Tanzanian Premier League table, trailing league leaders Simba SC, who are led by Fadlu Davids, by just a point after ten games.