Saleng last played for Pirates six months ago, and the off-pitch saga is one of the issues that the club has had to deal with.
At one point, former head coach Jose Riveiro was asked about the Saleng situation, but he did not answer the question.
Despite the saga, Pirates fought hard in the Caf Champions League and reached the semi-final, where they were dramatically eliminated by Pyramids FC in a high-octane showdown in Cairo.
In the PSL race, they pushed Mamelodi Sundowns in the title race but came up short again and finished second, as they did last season.
The Sea Robbers were unable to defend the Nedbank Cup as they were beaten by their fellow Soweto giants, Kaizer Chiefs. All these failures have now been blamed on one man and the saga surrounding his career at Pirates: Saleng.
A promising player, Saleng joined the Sea Robbers from Free State Stars ahead of the 2021/22 season and was named the Player's Player of the Season in 2022/23.